Vertaling van "Saia" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Większość czasami odczuwa obecność Saia, zgaduję.
Most everyone feels Sai's presence sometimes, I guess.
Oprogramowanie techniczne Saia dostępne jest dla każdego.
Tej nocy Saia nie będzie na dyżurze.
Sai isn't going on duty during those nights.
Wiem jak zawodna jest łaska Saia, i jak kapryśna.
I know how undependable Sai's favor is, and how capricious.
Bez wątpienia to wielka rzecz czuć rękę Saia na swym ramieniu.
There's no doubt it's a grand thing to feel Sai's hand on your shoulder.
Shin zobaczył rysunek jego i Saia trzymających się za ręce, co uwalnia jego duszę.
Shin saw the drawing of both him and Sai holding hands which freed his soul.
System automatyki budynkowej Saia PCD likwiduje przeszkody i bariery pomiędzy różnymi instalacjami, poziomami w piramidzie automatyki oraz pozostałymi rozwiązaniami operacyjnymi.
Saia PCD in building automation eliminates obstacles and barriers between plant groups, between levels in the automation pyramid and to any other operational environment.
Nawet po tylu latach spędzonych razem, miłość Ino względem Saia jest silna jak zawsze. okazjonalnie zachowując się w chwili ich pierwszego spotkania.
Even after many years together Ino's love for Sai is as strong as ever, occasionally acting how she did when they first met.
We wszystkich seriach stacji automatyzujących (Saia PCD1, 2, 3) zastosowano wszechstronne oprogramowanie, które może być łatwo i niezawodnie dostosowane lub rozszerzone podczas całego cyklu życia produktu.
The comprehensive application software can be simply and reliably adapted and extended throughout the life cycle. It is applied on all automation station series (Saia PCD1, 2, 3)
Duża liczba połączonych ze sobą stacji automatyzujących Saia PCD może zostać wyświetlona na wyższym poziomie.
A large number of connected Saia PCD automation stations can be shown at a higher level.
W drodze na miejsce spotkania z szpiegiem, Yamato starał się skłonić zespół do współpracy, chociaż osobowość Saia i pogarda względem swojego poprzednika, powodowały narastanie konfliktu w zespole.
En route to the meeting place with the spy, Yamato tried to get the team to work together, although Sai's personality and disdain for his predecessor caused only conflict amongst the team.
Podstawowe cechy programowalnych urządzeń do pomiaru, regulacji i sterowania z serii Saia PCD
Basic properties of programmable Saia PCD measuring, regulation and control devices
Gdy reszta jego plutonu została schwytana, Sai zaproponował zakończyć walkę której nie rozpoczęli wiele lat temu, ale Shin mówi mu, że nie ma takiej potrzeby, gdyż widząc rysunek Saia, uwolnił swoją duszę.
After the remainder of his platoon were restrained, Sai suggested they finish the fight they never got to start all those years ago but Shin tells him there was no need, as finally seeing Sai's drawing, had freed his soul.
