Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Sapard

Vertaling van "Sapard" in Pools

SAPARD

The Sapard agency shall ensure timely treatment of payment requests by beneficiaries.

Agencja SAPARD zapewnia terminowe rozpatrywanie wniosków o płatność ze strony beneficjentów.

The amount in the decision shall not be reallocated to the Sapard programme.

Kwota określona przez decyzję nie może być ponownie przyznana w programie SAPARD.

Continue to improve the efficiency of the implementation of Sapard.

Dalsza poprawa skuteczności wdrożenia programu SAPARD.

Only one Sapard agency may be accredited at any time in each applicant country

W każdym państwie ubiegającym się o członkostwo może być akredytowana tylko jedna agencja SAPARD

Sapard program was interesting for only 6% of farmers from studied group.

Program Sapard cieszył się zainteresowaniem jedynie 6% rolników z badanej grupy.

Payments from the Sapard agency to the beneficiary shall

Płatności ze strony agencji SAPARD dla beneficjenta są

The clearance of accounts decision shall also cover the clearance of the Sapard euro account.

Decyzja dotycząca rozliczenia rachunków obejmuje również rozliczenia rachunku SAPARD w euro.

Reinforce the administrative structures in order to ensure more efficient implementation and management of Sapard measures

Wzmocnienie struktur administracyjnych w celu zapewnienia bardziej skutecznego wdrażania i zarządzania środkami SAPARD

To facilitate the transition between these two types of support, the period during which commitments can be made to beneficiaries under the Sapard programme should be specified.

Aby ułatwić przejście między tymi dwoma rodzajami wsparcia, należy określić okres, w jakim można realizować zobowiązania wobec beneficjentów w ramach programu Sapard.

be made in national currency and debited as appropriate against the Sapard euro account.

dokonywane w walucie krajowej i obciążają rachunek SAPARD w euro.

However, supplementary applications may be submitted only if justified on the basis of the risk of the net balance in the Sapard euro account being exhausted before the next quarterly application has been processed.

Jednakże dodatkowe wnioski mogą być składane tylko w przypadkach uzasadnionych na podstawie ryzyka wyczerpania bilansu netto rachunku SAPARD w euro przed rozpatrzeniem następnego wniosku kwartalnego.

Such agreements should clearly identify the functions to be performed by the delegated body and the type of supporting documents and reports to be sent to the Sapard agency within specified time limits.

Umowy te powinny wyraźnie określać funkcje, które mają być wykonywane przez upoważnioną jednostkę oraz rodzaj dokumentów uzupełniających i sprawozdań, które należy przesyłać do agencji SAPARD w określonych terminach.

The total public contribution to the individual measures and to the grants at project level shall be readily identifiable at the level of the Sapard agency.

Całkowity wkład publiczny do indywidualnych działań i przyznań na poziomie projektów powinien być jasno określony na poziomie agencji SAPARD.