Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Saying
Vertaling van "Saying" in Pools
Saying 'I love you' is a really difficult thing.
No, powiedzenie, że cię kocham to bardzo trudna rzecz.
Saying it twice does not make that your real name.
Powiedzenie tego dwukrotnie nie sprawia, że staje się to prawdziwym imieniem.
Saying bad things about bad people, it doesn't always end well.
Mówienie złych rzeczy o ludziach nie zawsze kończy się dobrze.
Saying the film was the worst ever made is quite an overstatement in my opinion.
Mówienie, że to najgorszy film w historii, to moim zdaniem spora przesada.
Saying one thing and doing another... isn't coherent.
Mówienie jednej rzeczy, a robienie innej... nie jest konsekwentne.
Saying those words was the hardest thing I've ever had to do.
Powiedzenie tego było najtrudniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek musiałem zrobić.
Saying "a small little dog" is tautologous and does not add any new information.
Mówienie "mały, niewielki piesek" jest zbędnym powtórzeniem i nie wnosi żadnej nowej informacji.
Saying sorry comes easy but being faithful is the difficult part.
Powiedzenie przepraszam przychodzi łatwo ale wierność jest trudniejsza.
Saying he's saving money is a half-truth; he spends impulsively on weekends.
Powiedzenie, że oszczędza pieniądze, to półprawda; impulsywnie wydaje w weekendy.
Saying the event was a 'once-in-a-lifetime experience' might be seen as an overstatement.
Mówienie, że wydarzenie było 'niepowtarzalnym przeżyciem' mogło być postrzegane jako przesada.
Saying thank you can go a long way in making someone feel appreciated.
Podziękowanie może wiele zdziałać, aby ktoś poczuł się doceniony.
Saying goodbye was hard, but they knew it was right to put him away.
Pożegnanie było trudne, ale wiedzieli, że słusznie uśpili go.
Saying you were ready to bring someone new into our family.
Mówiąc, że jesteś gotowa sprowadzić kogoś nowego do naszej rodziny.
Uitdrukkingen met Saying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! it's just a saying exp.
to tylko powiedzenie
"Don't be offended, it's just a saying."
saying goes exp.
jak to mówi powiedzenie
"As the saying goes, practice makes perfect."
go without saying v.
być oczywistym · nie wymagać wyjaśnień
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
to się rozumie samo przez się
"It goes without saying that you must arrive on time."
that goes without saying exp.
to się rozumie samo przez się
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! that's actually saying something exp.
to naprawdę coś znaczy
"Winning the award twice, that's actually saying something."
! as the saying goes exp.
jak to się mówi
"As the saying goes, actions speak louder than words."
! go as far as saying v.
posunąć się do stwierdzenia
"She went as far as saying he was incompetent."
! just saying exp.
tak tylko mówię
"I think your outfit is odd, just saying."
! that's definitely saying something exp.
to wiele mówi
"Winning against them is hard, so that's definitely saying something."
! that's not saying much exp.
to niewiele znaczy
"She can cook, but that's not saying much."
! that's saying a lot exp.
to naprawdę coś znaczy
"He finished the marathon in two hours, and that's saying a lot."
! that's saying something exp.
to coś znaczy
"He finished the marathon in under three hours, and that's saying something."
there's no saying exp.
nie da się powiedzieć
"There's no saying what will happen next."
without saying a word adv.
bez słowa · w milczeniu
"She left the room without saying a word."
! as I was saying exp.
jak mówiłem
"As I was saying, the meeting is at 3 PM."
! if you don't mind me saying exp.
jeśli mogę coś zasugerować
"If you don't mind me saying, I think you should try a different approach."
old saying n.
stare powiedzenie
"There's an old saying that actions speak louder than words."
! you were saying exp.
mówiłeś
"You were saying something about your trip."
as the old saying goes exp.
jak to się mówi
"As the old saying goes, actions speak louder than words."
Synoniemen voor Saying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123291. Exact: 123291. Verstreken tijd: 71 ms.
