She up and left during dinner, without saying a single word.
Wstała i wyszła w trakcie kolacji, nie mówiąc ani słowa.
I don't like the way you're getting at something without saying it openly.
Nie podoba mi się, że tak zmierzasz do czegoś, nie mówiąc tego wprost.
He insinuated a sense of urgency in his voice without saying it directly.
Zasugerował poczucie pilności w swoim głosie, nie mówiąc tego wprost.
I couldn't leave without saying how exquisite your performance was.
Nie mogłem wyjść, nie mówiąc, jak znakomity dałaś występ.
A puppeteer can tell compelling stories without saying a single word, just through gestures.
Lalkarz potrafi opowiadać porywające historie, nie mówiąc ani słowa, jedynie za pomocą gestów.
A word was stopped without saying and wandered through the meadow.
Słowo zostało zatrzymane, nie mówiąc i wędrował po łące.
It goes without saying that exercise promotes better health and wellbeing.
The importance of regular exercise goes without saying for a healthy lifestyle.
The value of teamwork in a successful project goes without saying in business.
To oczywiste, że praca zespołowa jest cenna w udanym projekcie biznesowym.
These days, it goes without saying that businesses need an online presence.
The benefits of reading for children go without saying in educational circles.
For a good presentation, it goes without saying that practice is key.
In our team, it goes without saying that everyone helps each other out.