Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Scheme is
Vertaling van "Scheme is" in Pools
program jest
system jest
schemat jest
program ma
program stanowi
plan jest
program pomocy jest
programu wynosi
kolorystyka jest
programu znajduje
programu zawarto
The Norwegian authorities argue that the Scheme is appropriate as it is the best measure available with which to increase tourism, create jobs in the tourist industry and thus to contribute to a reduction in depopulation in the region.
Władze norweskie twierdzą, że program jest stosowny, ponieważ stanowi najlepszy dostępny środek, który umożliwia zwiększenie ruchu turystycznego, tworzenie miejsc pracy w sektorze turystyki i tym samym ograniczenie wyludnienia w tym regionie.
In that light, the Authority considers that certain doubts remain as to whether the Scheme is the best instrument with which to achieve the stated objectives with minimal distortive effects.
W związku z powyższym Urząd uważa, że pozostają pewne wątpliwości odnośnie do tego, czy program jest najlepszym narzędziem do osiągnięcia określonych celów przy minimalnych skutkach zakłócających.
The Scheme is based on EC Directive 97/9.
System jest oparty na postanowieniach Dyrektywy WE 97/9.
Scheme is just an idea of logical blocks.
Schemat jest tylko ideą - koncepcją logicznych bloków działających ze sobą.
The Scheme is one of the tools necessary to achieve that objective.
Program jest jednym z narzędzi niezbędnych do osiągnięcia tego celu.
The objective of the Scheme is to incentivise incremental exports.
Celem programu jest zachęcanie do dodatkowego wywozu.
The www site of the Scheme is fully responsive and has been designed and adjusted to the most popular internet browsers for both stationary and mobile devices.
Strona www Programu jest responsywna i została zaprojektowana z myślą o najpopularniejszych na rynku przeglądarkach internetowych w wersjach na urządzenia stacjonarne i mobilne.
The Scheme is both necessary and appropriate.
Program jest zarazem konieczny i właściwy.
The objective of the Scheme is to increase short and long-term fruit and vegetables consumption and to promote healthy eating habits.
Celem programu jest zwiększenie spożycia owoców i warzyw w perspektywie krótko- i długoterminowej oraz promowanie zdrowych nawyków żywieniowych.
The Scheme is clearly funded by state resources as it was funded mainly through the general budget and, to a lesser extent, through the budget of the SCAA which is a central government agency established by law.
Program jest wyraźnie finansowany z zasobów państwowych, ponieważ był finansowany głównie z budżetu ogólnego oraz, w mniejszym zakresie, z budżetu SCAA, będącej agencją rządową na szczeblu centralnym ustanowioną przez prawo.
The Authority finds that the main feature of the Scheme is to establish a guarantee for tour operators so that they do not cancel flights with a low cabin factor.
Urząd uznaje, że głównym założeniem programu jest ustanowienie gwarancji na rzecz organizatorów turystyki, tak aby nie odwoływali oni lotów o niskim współczynniku zapełnienia kabiny.
The idea lying behind the fifth edition of the Scheme is to motivate commercial Partners to make regular purchases which are awarded with points.
Ideą realizowanego już po raz piąty Programu jest motywacja Partnerów handlowych do dokonywania regularnych zakupów, które premiowane są punktami.
The objective of the Scheme is to diversify the sources of funding and optimise the Company's operating costs.
Celem Programu jest dywersyfikacja źródeł finansowania oraz optymalizacja kosztów działalności Spółki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Scheme is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1901. Exact: 1901. Verstreken tijd: 66 ms.
