We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cooperative and inclusive nature of Scrum framework gives it a significant advantage over classic, waterfall development.
Framework Scrum oparty jest na współpracy i inkluzywności, co daje mu sporą przewagę nad klasycznym developmentem kaskadowym.
This originates mainly from the past expectation of the Scrum framework that said teams should 'commit' to a Sprint.
Wzięło się to z dawnego oczekiwania frameworku Scrum, który mówił, że zespoły powinny "zobowiązać się" do Sprintu.
PSM II holders have a deep understanding of the principles and processes that underpin the Scrum framework and can effectively apply Scrum in the organizational context.
Posiadacze PSM II mają głębokie zrozumienie zasad i procesów, które stanowią podstawę Scrumowego Scrumu i mogą skutecznie stosować Scrum w kontekście organizacyjnym.
As part of, so-called stewards, these are PST (Professional Scrum Trainers) trainers looking after the area of engineering practices, continuous development, improvement and ensuring consistency with the possible use of these practices as complementary to the Scrum framework.
W ramach działają tzw. stewardzi, są to trenerzy PST (Professional Scrum Trainers) opiekujący się m.in. obszarem praktyki inżynierskich, ciągłym rozwojem, doskonaleniem i zapewnianie spójności z możliwym wykorzystaniem omawianych praktyk jako komplementarnych do frameworka Scrum.
With the help of the Scrum framework, instead of delivering purely functional requirements, we deliver requirements that bear the business value defined by the Product Owner, the implementation of which is planned and carried out by the Development Team.
Tworzenie wartości Za pomocą ram postępowania Scrum, zamiast realizować czysto funkcjonalne wymagania, zajmujemy się wymaganiami, które niosą ze sobą wartość biznesową określoną przez Właściciela Produktu i których wdrożenie jest planowane i realizowane przez Zespół Deweloperski.
Agile adopt and adapt on the basis of Scrum framework: Characteristics,
Adaptacja Agile na przykładzie Scrum framework: cechy: czym jest a czym nie,
This course trains delegates in key aspects of the Scrum framework and prepares them to sit the online Professional Scrum Master (PSM1) exam.
Ten kurs szkoli delegatów w kluczowych aspektach struktury Scrum i przygotowuje ich do przystąpienia do egzaminu online Scrum.org Professional Scrum Master (PSM1).
Craig Larman and Bas Vodde, the creators and practitioners of the Large-Scale Scrum framework, analyze this dysfunction.
Tę ostatnią dysfunkcję analizują Craig Larman i Bas Vodde, twórcy i praktycy metodyki Large-Scale Scrum.
The fact that our solutions meet all three conditions means that we follow the agile guidelines, for which we use the SCRUM framework.
Fakt, że nasze rozwiązania spełniają wszystkie trzy warunki oznacza, że stosujemy się do wytycznych dotyczących zwinności zgodnie z ramami postępowania Scrum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.