Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the scrum framework
Vertaling van "the scrum framework" in Pools
framework Scrum
The fact that our solutions meet all three conditions means that we follow the agile guidelines, for which we use the SCRUM framework.
Maintaining full control over the project was also facilitated by its implementation in the SCRUM framework which provided the possibility of a permanent co-participation in the ongoing work and monitoring the results.
Utrzymanie pełnej kontroli nad projektem zapewniło również jego wdrożenie w ramach SCRUM, co umożliwiło stały udział w bieżących pracach i monitorowanie wyników.
The SCRUM framework has its pros and cons (...).
Metodyka SCRUM ma swoje plusy i minusy (...).
With the use of the SCRUM framework, only a month after the start of the project, the integrator managed to get a prototype of the system ready for operation during the first stage of the implementation.
Z wykorzystaniem SCRUM framework, już po miesiącu rozpoczęcia projektu, integratorowi udało się otrzymać prototyp systemu, gotowego do pracy w ciągu pierwszego etapu wdrożenia.
Commit to the Scrum framework.
Angażują się we framework Scrum.
All players respect the Scrum framework.
Wszyscy gracze szanują framework Scrum.
We respect the Scrum framework.
Wszyscy gracze szanują framework Scrum.
Exaco convinced us to develop a project in the SCRUM framework, previously unknown to us.
Firma Exaco namówiła nas na realizację projektu w nieznanej nam wcześniej metodyce prowadzenia projektów SCRUM.
This originates mainly from the past expectation of the Scrum framework that said teams should 'commit' to a Sprint.
Wzięło się to z dawnego oczekiwania frameworku Scrum, który mówił, że zespoły powinny "zobowiązać się" do Sprintu.
PSM II holders have a deep understanding of the principles and processes that underpin the Scrum framework and can effectively apply Scrum in the organizational context.
Posiadacze PSM II mają głębokie zrozumienie zasad i procesów, które stanowią podstawę Scrumowego Scrumu i mogą skutecznie stosować Scrum w kontekście organizacyjnym.
As part of, so-called stewards, these are PST (Professional Scrum Trainers) trainers looking after the area of engineering practices, continuous development, improvement and ensuring consistency with the possible use of these practices as complementary to the Scrum framework.
W ramach działają tzw. stewardzi, są to trenerzy PST (Professional Scrum Trainers) opiekujący się m.in. obszarem praktyki inżynierskich, ciągłym rozwojem, doskonaleniem i zapewnianie spójności z możliwym wykorzystaniem omawianych praktyk jako komplementarnych do frameworka Scrum.
With the help of the Scrum framework, instead of delivering purely functional requirements, we deliver requirements that bear the business value defined by the Product Owner, the implementation of which is planned and carried out by the Development Team.
Tworzenie wartości Za pomocą ram postępowania Scrum, zamiast realizować czysto funkcjonalne wymagania, zajmujemy się wymaganiami, które niosą ze sobą wartość biznesową określoną przez Właściciela Produktu i których wdrożenie jest planowane i realizowane przez Zespół Deweloperski.
It was possible thanks to the SCRUM framework based on which the project was carried out, as well as the ease of communication and cooperation with the Euvic project team - claims Caroline Stark, Project Manager on the IT side at Swedbank
Było to możliwe dzięki ramom SCRUM, na bazie których projekt został przeprowadzony, a także łatwości komunikacji i współpracy z zespołem projektowym Euvic. Caroline Stark, Project Manager on the IT side at Swedbank
Synoniemen voor the scrum framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.
