A month ago I wrote that September was the most depressing month.
Miesiąc temu napisałam, że wrzesień był najbardziej depresyjnym miesiącem.
But her birthday's September, so that doesn't work, so...
Ale wrzesień jej urodzin, więc to nie pracuje, tak...
Compared to the previous September cover then this came out so-so.
W porównaniu do poprzedniej wrześniowej okładki to ta wypadła tak sobie.
Many researchers speak of political megalomania as the cause of the September defeat.
Wielu badaczy mówi o megalomanii politycznej, jako przyczynie klęski wrześniowej.
His feast day falls in early September, marking a time of reflection.
Jego dzień świąteczny przypada na początek września, oznaczając czas refleksji.
My birthday is on the ninth of September, which is always special to me.
Moje urodziny są dziewiątego września, co zawsze jest dla mnie wyjątkowym dniem.
The purple flowers of meadow saffron can be seen in fields during September.
Fioletowe kwiaty zimowitu jesiennego można zobaczyć na polach we wrześniu.
Her birthday falls on the nineteenth of September every year, a special occasion.
Jej urodziny przypadają co roku dziewiętnastego września, to wyjątkowa okazja.
September, back to school, new teachers and new subjects.
Wrzesień, powrót do szkoły, nowi nauczyciele i nowe przedmioty.
But I request you to prepare for the examination next September.
Ale proszę was, aby przygotować się do egzaminu następnego września.
Instead, the events of September were actually very strong signs.
Zamiast tego, wydarzenia z września były rzeczywiście bardzo silne objawy.
As he knows, we will be doing that from September onwards.
Jak pan komisarz wie, będziemy robić to począwszy od września.
September passed so quickly I don't even know when.
Wrzesień minął tak szybko, że nawet nie wiem kiedy.