She knows how to bring up sensitive topics without offending anyone.
Ona wie, jak poruszać delikatne tematy, nie obrażając nikogo.
She knows she has a weak head and always drinks very slowly.
Ona wie, że ma słabą głowę i zawsze pije bardzo powoli.
She knows the city inside out after living there for twenty years.
Zna to miasto na wylot po dwudziestu latach mieszkania tam.
She knows every nook and corner of this town after living here decades.
Zna każdy kąt i zakamarek tego miasta po tylu latach mieszkania tutaj.
She knows for certain that she left her keys at home.
Ona wie na pewno, że zostawiła klucze w domu.
She knows she's her own worst enemy with those constant self-doubts.
Ona wie, że jest samemu sobie najgorszym wrogiem przez te ciągłe wątpliwości.
She knows everyone in the local rag trade, from stylists to boutique owners.
Zna wszystkich w lokalnej branży modowej, od stylistów po właścicieli butików.
She knows from the horse's mouth that the project deadline won't be extended.
Ona wie z pierwszej ręki, że termin projektu nie zostanie przedłużony.
She knows his habits inside out, so she noticed the slightest change in behavior.
Zna jego nawyki na wylot, więc zauważyła najmniejszą zmianę w zachowaniu.
She knows you don't get owt for nowt and studies hard for scholarships.
Ona wie, że nie ma nic za darmo i ciężko uczy się na stypendia.
She knows most of her colleagues by sight from company meetings.
Zna większość swoich kolegów z pracy z widzenia ze spotkań firmowych.
She knows we'll have to consider population reduction yet again.
Ona wie, że musimy się zastanowić zmniejszenie populacji jeszcze raz.
She knows, beyond a doubt, that she can trust him completely.
Ona wie na pewno, że może mu całkowicie zaufać.