Zna mnóstwo historii z całego świata i z chęcią poznaje kolejne.
Knows stories from all around the world and gladly learns new ones.
Zna realne zagrożenia komunizmem, w kraju i na świecie.
Knows the real threat of communism, home and abroad.
Zna pani ten stary dowcip, jeden facet mówi do drugiego...
You know that old joke, one guy says to the other...
Zna pani ten sklep? - Kupiłam tam lodówkę i kuchenkę.
You know it? - I bought my fridge and stove there.
Zna teren niczym lis, a także ludzi, którzy ci pomogą.
Knows the country like a fox, and the people to help you.
Zna wystarczająco dużo hakerów, którzy zrobią to za odpowiednią cenę.
Knows enough hackers who'd do it for the right price.
Zna całe towarzystwo w Chicago, a spędza z nami wieczór.
Knows the finest people in Chicago, spends the evening with us.
Zna to miasto na wylot po dwudziestu latach mieszkania tam.
She knows the city inside out after living there for twenty years.
Zna wszystkie sztuczki w sprzedaży i teraz bez wysiłku domyka umowy.
He knows all the ropes in sales and closes deals effortlessly now.
Zna każdy kąt i zakamarek tego miasta po tylu latach mieszkania tutaj.
She knows every nook and corner of this town after living here decades.
Zna tę prezentację na pamięć i nie martwi się żadnymi pytaniami.
She knows the presentation off pat and isn't worried about any questions.
Zna całą historię, a mimo to uparcie trzyma buzię na kłódkę przed wszystkimi.
He knows the whole story, yet stubbornly buttons his mouth with everyone.
Zna wszystkich w lokalnej branży modowej, od stylistów po właścicieli butików.
She knows everyone in the local rag trade, from stylists to boutique owners.