Jej miłość do dzieci wyraźnie nie zna żadnych granic ani warunków.
Her love for her children clearly knows no bounds or conditions whatsoever.
Ona zna cały wiersz na pamięć i potrafi go bezbłędnie recytować.
She knows the whole poem by heart and can recite it flawlessly.
Technik zna ten system komputerowy na wylot i potrafi szybko wszystko naprawić.
The technician understands this computer system inside out and can fix anything quickly.
Szybko nauczył się pracy i teraz sam zna wszystkie sztuczki.
He quickly learned the job and now knows all the ropes himself.
Moja babcia zna każdą pieśń kościelną na pamięć z lat śpiewania.
My grandmother knows every church hymn by heart from years of singing.
Nasz trener zna wszystkie sztuczki, jeśli chodzi o motywowanie zawodników.
Our coach knows all the ropes when it comes to motivating players.
Ona szaleje za tym piosenkarzem i zna wszystkie teksty na pamięć.
She's bananas about that singer and knows every lyric by heart.
Doświadczony rzeźnik zna wszystkie najlepsze techniki krojenia różnych rodzajów mięsa.
A skilled butcher knows all the best techniques for cutting different meats.
Dziadek zna historię naszej rodziny od A do Z i uwielbia opowiadać.
Grandpa knows our family history from A to Z and loves telling stories.
On zawsze stchórzy na rozmowach, chociaż przecież zna odpowiedzi.
He always bottles it during interviews, even though he knows the answers.
Po latach badań, naukowiec zna ten temat jak własną kieszeń.
After years of research, the scientist knows this topic in and out.
Nasza poranna rutyna przebiega jak w zegarku, każdy doskonale zna swoje zadania.
Our morning routine goes like clockwork, with everyone knowing their tasks perfectly.
Nasza prawniczka zna tę umowę na wylot, więc nic jej nie zaskoczy.
Our lawyer knows this contract inside out, so nothing will surprise her.
