Shh, I don't want him to hear us fight like this.
Cicho, nie chcę żeby słyszało jak się kłócimy.
Shh. That's how you wind up in a cornfield.
Cicho! Nie chcesz skończyć na polu kukurydzy.
Shh, you're gonna make all the other kids jealous.
Cii, przez ciebie wszystkie inne dzieci będą zazdrosne.
Shh! I don't want anyone to know that I'm here.
Cii, nie chcę, by ktoś wiedział, że tu jestem.
Shh, because my luck is on fire right now.
Ciii, bo moje szczęście teraz płonie.
Shh! I want to hear every word of this.
Ciii! Chcę usłyszeć każde słowo z tego.
Shh. I would prefer that nobody sees me talking with you.
Cicho. Wolałbym, żeby nikt nie widział mnie rozmawiając z Tobą.
Shh! They're in and out all the time.
Cii! Przez cały czas wchodzą i wychodzą.
Shh, don't let him know I told you about it.
Tylko cicho, nie może się dowiedzieć, że panu o tym powiedziałam.
I can't believe we're trying to impress this woman. Shh...
Just tell your mom what's hurting you. Shh.
Powiedz swojej mamie, co cię zraniło.
Good thing one of her smack buddies called me in time. Shh.
Na szczęście inny ćpun zadzwonił w porę.
Shh We have been on this plane for three days.