Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cichutko
Vertaling van "cichutko" in Engels
Herbata ziołowa cichutko paruje, wypełniając kuchnię przyjemnymi aromatami.
The herbal tea quietly steams, filling the kitchen with delightful aromas.
Mała fontanna cichutko szemrze na skrzyżowaniu ulic przy rynku.
A small fountain sits quietly at the corner of the town square.
Gdy słońce zachodziło, często cichutko gwizdałem, rozkoszując się spokojem.
As the sun set, I would often whistle softly, enjoying the tranquility.
Ekspres do kawy cichutko bulgotał, gdy przygotowywał ich poranny napar.
The coffeemaker gurgled softly as it prepared their morning brew.
Więc nie cierpiał, a ja śpiewałam cichutko, sama dla siebie.
So he wouldn't suffer, I sang silently, for myself.
A więc kiedy klient odwróci wzrok, wy cichutko, niepostrzeżenie poprawicie to.
So when the customer looks away, you silently, stealthily correct it.
Linia w pliku mailnames jest cichutko ignorowana jeśli użytkownik nie istnieje.
A line in mailnames is silently ignored if the user does not exist.
Gdy koń zbliżał się do ogrodzenia, zaczął z podekscytowania cichutko parskać.
As the horse approached the fence, it began nickering softly with excitement.
Obudzone niemowlę cichutko gaworzyło, rozczulając serca swoich rodziców.
The awoken baby cooed softly, melting her parents' hearts with delight.
W rogu pokoju stoi cichutko rustykalne krzesło jadalniane.
In the corner of the room, a rustic dining chair sits quietly.
Każdy uczeń w klasie żuł gumę, cichutko ją rozciągając.
Every student in the class had a chaw of gum, popping it quietly.
Sekundnik cichutko tykał, sygnalizując upływ każdej cennej sekundy.
The sweep hand ticked softly, signaling the passage of each precious second.
Bibliotekarka cichutko sykała, zauważywszy głośną grupę nastolatków.
The librarian tut-tutted softly when she noticed the loud group of teenagers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cichutko in het Pools
Suggesties
Resultaten: 484. Exact: 484. Verstreken tijd: 30 ms.
