Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Shipper
Vertaling van "Shipper" in Pools
'Shipper' means any person by whom or in whose name or on whose behalf a contract of carriage has been concluded with a carrier
"nadawca" oznacza każdą osobę, która zawarła umowę przewozu z przewoźnikiem lub w imieniu której lub na rachunek której taka umowa została zawarta
The responsibility for the breach of these rules shall be incurred by the Client and Cargo Shipper
Odpowiedzialność za naruszenie tych zasad ponosi Zleceniodawca i nadawca ładunku.
SEGURTEC solution is a disruptive and innovative ITC global solution, including online communication with all the agents involved in the supply chain: Shipper, Carrier, Loading and Unloading sites.
Rozwiązanie SEGURTEC jest nowatorskim i innowacyjnym rozwiązaniem globalnym ITC, włączając komunikację online z wszystkimi użytkownikami uczestniczącymi w łańcuchu dostaw: spedytor, przewoźnik, załadowca i rozładowca.
The Shipper reserves the right to request other documents necessary to complete the claim procedure.
Spedytor zastrzega sobie prawo żądania innych dokumentów niezbędnych do zamknięcia postępowania reklamacyjnego.
This publication provides a legal analysis of the term \"Shipper\" is made, referring to the regulations contained in the various regulatory systems.
W publikacji dokonano prawnej analizy pojęcia "Załadowca", odnosząc się do regulacji zawartych w różnych systemach.
Shipper - otherwise exporter (usually) is a company or person from which begin the journey of goods to the buyer.
Załadowca - inaczej eksporter (najczęściej) jest to firma lub osoba, od której rozpoczyna się wędrówka towaru do nabywcy. KONTAKT
The Shipper's liability shall be limited to the amount of cover.
Zakres odpowiedzialności Spedytora jest ograniczony do kwoty ubezpieczenia.
Shipper may exclude some delivery options on request.
Niektóre opcje dostawy mogą zostać wyłączone na prośbę Nadawcy.
all information provided by Shipper or its representatives is complete and accurate
wszystkie informacje podane przez Nadawcę lub jego przedstawicieli są kompletne i dokładne
Unless otherwise specified in writing, the Shipper shall not be obliged to arrange individual insurance for each of the packages.
Jeżeli nie uzgodniono inaczej na piśmie, Spedytor nie ma obowiązku aranżowania oddzielnego ubezpieczenia dla każdej przesyłki.
In the case of damaged goods, the package shall be retained for Shipper inspection until final conclusion of the claim procedure.
W przypadku uszkodzeń towaru należy pozostawić towar do wglądu dla Spedytora do czasu zamknięcia postępowania reklamacyjnego.
Waybill - document, based on which the Shipper is executing the freight shipment service
List przewozowy - dokument, na bazie którego Spedytor świadczy usługę spedycyjną przesyłek
A charge applies whenever the Shipper requests that duties, taxes or other regulatory charges are to be paid outside of the destination country.
Dopłatę stosuję się na wniosek nadawcy, w przypadku gdy cło, podatek lub inne opłaty administracyjne mają być opłacone poza krajem przeznaczenia.
Synoniemen voor Shipper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 518. Exact: 518. Verstreken tijd: 38 ms.
