Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Silla
Vertaling van "Silla" in Pools
Uncle Silla, how will my family find us?
Wujku Silla, jak moja rodzina nas odnajdzie?
At that time the territory of Silla was divided and its might extremely declined due to the separatist moves of the feudal forces and uninterrupted peasants' wars.
W tamtym czasie terytorium Silla było podzielone, a jego siła ogromnie osłabła z powodu separatystycznych ruchów sił feudalnych i nieustających wojen chłopskich.
As the eclipse itself will only occur during the late afternoon, the rest of the day will be devoted to many different activities, including tours of the La Silla telescopes, talks and workshops.
Ponieważ samo zaćmienie nastąpi późnym popołudniem, pozostała część dnia będzie poświęcona różnym aktywnościom, takim jak zwiedzanie teleskopów, prelekcje, warsztaty.
Another telescope at La Silla, using an innovative technique known as microlensing, worked as part of a network of telescopes scattered across the globe.
Inny teleskop w La Silla, używając innowacyjnej techniki znanej jako mikrosoczewkowanie grawitacyjne, pracował jako część sieci teleskopów rozproszonych po całym globie.
The Silla kingdom was overthrown at the end of the 9th century.
Królestwo Silla zostalo obalone pod koniec IX wieku.
Even today, La Silla remains a very active observatory where important discoveries are made.
Nawet dzisiaj La Silla pozostaje bardzo aktywnym obserwatorium, w którym dokonywane są ważne odkrycia.
It also provides details on how to obtain a ticket for this once-in-a-lifetime opportunity at La Silla.
Zawiera także szczegóły na temat uzyskania biletu na tę jedyną w życiu szansę w La Silla.
Cerro de la Silla - a mountain range with characteristic teeth is dominating above the central part of the city (photo up left).
Ponad centralną częścią miasta dominuje Cerro de la Silla - masyw górski z charakterystycznymi zębami (zdjęcie poniżej).
Facilities located at La Silla provided data for almost 230 papers in total.
Urządzenia znajdujące się na górze La Silla dostarczyły razem danych dla prawie 230 artykułów naukowych.
Facilities located at La Silla provided data for more than 260 papers in total.
Urządzenia umiejscowione w La Silla dostarczyły łącznie danych do ponad 260 publikacji.
Press release on the occasion of the 40th anniversary, in 2009, of La Silla's inauguration
Komunikat prasowy z 2009 roku z okazji 40. rocznicy inauguracji La Silla
The most striking changes, though, are visible around La Silla's peak on the left.
Najbardziej uderzające zmiany widoczne są wokół szczytu La Silla, po lewej.
La Silla was ESO's first observing site and is still one of the premier observatories in the southern hemisphere.
La Silla była pierwszym obserwatorium ESO i nadal jest jednym z czołowych obserwatoriów na półkuli południowej.
Synoniemen voor Silla in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 422. Exact: 422. Verstreken tijd: 37 ms.
