Jest takim człowiekiem przyzwyczajeń, że każda zmiana w jej harmonogramie ją stresuje.
She's such a creature of habit that any change in her schedule stresses her.
Zmobilizowali się z takim entuzjazmem, że morale zespołu wzrosło.
They rallied with such kicking that the spirits of the team soared.
Podczas festiwalu tłum świętował z takim zapałem, że atmosfera wydawała się wręcz nierealna.
During the festival, the crowd celebrated with such abandon that it felt surreal.
Rzadko opuszcza zajęcia, bo jest takim zapalonym molem książkowym.
He rarely misses a class because he is such a committed wonk.
Mówił o osobistym uświęceniu z takim zapałem, że poruszył serca innych.
He spoke about personal holiness with such passion that others were touched.
Mówił z takim powabem, że słuchacze łapali każde jego słowo.
He spoke with such allurement that listeners hung onto his every word.
To była perfekcyjna riposta, dostarczona w takim momencie, że stała się legendarna.
That was a perfect comeback, delivered with such timing that it became legendary.
Grał na fortepianie z takim talentem muzycznym, że wszyscy byli oczarowani.
He played the piano with such musicality that everyone was enchanted.
Uwielbiam patrzeć, jak zespół z takim entuzjazmem rąbie swoje piosenki.
I love watching the band bash out their songs with such enthusiasm.
Muzyk grał z takim zapałem, że publiczność była oczarowana.
The musician played with such ardor that the crowd was spellbound.
Mówił z takim przekonaniem, że wszyscy zaczęli mu wierzyć.
He spoke with such conviction that everyone else began to believe him.
Uwielbiam spędzać czas z przyjaciółmi, którzy emanują takim optymizmem.
I love hanging out with friends who share such positive vibes.
Nauczycielka tańca pochwaliła ją za opanowanie skomplikowanych układów z takim wdziękiem.
Her dance teacher praised her for mastering the complicated moves with such grace.
