Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sirach
Definitie
Vertaling van "Sirach" in Pools
Definitie NEW
Sirach
Syr
The Wisdom of Sirach tells us what people are capable of, but at the same time he instructs us on how to act.
Mądrość Syracha mówi nam, do czego człowiek jest zdolny, ale równocześnie podpowiada, jak mamy postępować.
Dialectical forms in two editions of The book of Sirach (1535, 1541) in translation of Keywords
Cechy dialektalne w dwu edycjach Księgi Syracha (1535, 1541) w przekładzie Piotra Poznańczyka
The only exception is a reference to Sirach.
Jedynym wyjątkiem jest odniesienie do Sirach.
We need you to take us to Sirach.
Odprowadź nas do Chiraka.
Sirach had to refill it.
Sirach napełniał klucz na nowo.
This is brilliant stuff, extremely didactic and practical - The Book of Wisdom, Wisdom of Sirach - they give advice which is still valid today.
To są rzeczy genialne, niezwykle pouczające, praktyczne - Księga Mądrości, Księga Syracha - to są rady, które są i dzisiaj absolutnie aktualne.
Ecclus.; also known as the Book of Sirach.
Ecclus.; Znany również jako Księga Sirach.
To Wisdom were attributed all the works of creation and Divine Providence (see Job 28:12: Proverbs 8 and 9; Sirach 1:1; 24:5-12; Wisdom 6:21; 9:9).
Aby Mądrości zostały przypisane wszystkie dzieła stworzenia i Opatrzność (patrz Job 28:12: przysłowia 8 i 9; Sirach 1:1; 24:5-12; Mądrości 6:21, 9:9).
In the Prologue to Sirach it refers generally to the OT Scriptures.
W Prologu do Sirach odnosi się ogólnie do Pisma OT.
As soon as I can move, I'll see if Sirach... knows where we can find the rest of this.
Gdy tylko wstanę z tego łóżka, wrócę na ziemię złodzieja i znajdę resztę.
Sirach 34:21 in plural, as the closest equivalent is "loaves of bread", but technically "loaf" comes from the notion of leavening, which is Syr:34:22
Syr:34:21 Chleb To słowo jest trudne by oddawać w liczbie mnogiej, jak najbardziej zamknięty {najbardziej bliski} ekwiwalent jest "bochenki chleba", ale technicznie "bochenek" pochodzi z pojęcia zakwaszanie, które nie jest wymagane i czasami sprzeczne.
Already with the first reading the Wisdom of Sirach tells us how to behave and not to offend others with any unnecessary words, and, at the same time, shows us how to work for the grace of the Lord.
Już w pierwszym czytaniu Mądrość Syracha poucza nas, jak zachowywać się, by innych nie urazić niepotrzebnym słowem, a równocześnie swoim postępowaniem zapracować na łaski Pana.
"Those who fear the Lord will not be timid", says the Book of Sirach (34:16).
Kto się boi Pana, niczego lękać się nie będzie, mówi księga Mądrości Syracha (34, 14).
Synoniemen voor Sirach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 12 ms.
