Welcome to the Valley of the Slaves Your Highness.
Slaves brought it to Haiti from Africa.
Voodoo to religia przyniesiona przez niewolników z Afryki.
Slaves, dress me up, I'll see my mother.
Niewolnice, ubierzcie mnie, chcę widzieć się z moją matką.
Slaves are used to constantly repair and divert the lava channels.
Niewolnicy używani są do nieustannych napraw i zmian kierunku kanałów lawy.
Slaves carry his body through the streets as the city mourns.
Niewolnicy nieśli jego ciało ulicami, a miasto go opłakowało.
Slaves were treated like animals, they were just free labor.
Niewolników traktowano jak zwierzęta, byli tylko darmową siłą roboczą.
Slaves had been beaten into submission... the future was rich with promise.
Niewolnicy byli zmuszeni do posłuszeństwa... a przyszłość była pełna obietnic.
Slaves would then be confined to horrific conditions while on the slave ships.
Niewolnicy byliby wtedy zmuszeni do przerażających warunków na statkach niewolników.
Slaves are human beings, not things, not private property.
Niewolnicy są istotami ludzkimi a nie przedmiotami czy prywatną własnością.
Slaves sent there last a few months, maybe a year.
Niewolnicy przeżywają tam parę miesięcy, może rok.
Now what are we? Slaves to the illusion of peace.
What he has, Slaves complain of inactivity.
Co on ma, Niewolnicy skarżą się na brak aktywności.
Slaves will still be beaten, tortured, and oppressed.
Niewolnicy wciąż będą bici, torturowani i uciskani.