Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slave
Vertaling van "slave" in Pools
Vervoegen
After paying rent and bills, this wage slave barely has anything left.
Po opłaceniu czynszu i rachunków ten niewolnik pracy ledwo coś mu zostaje.
He wandered the station like a slave of love, clutching her last letter.
Błąkał się po dworcu jak niewolnik miłości, ściskając jej ostatni list.
His wife's like his slave... and he keeps concubines.
Jego żona jest jak niewolnica... a mimo to ma konkubiny.
Whatever your intentions, I will never be a slave again.
Nieważne, jakie masz zamiary, już nigdy nie będę niewolnicą.
She became a slave of love, obeying his every wish without question.
Stała się niewolnikiem miłości, spełniając każde jego życzenie bez pytania.
The heroine is a tragic slave of love, sacrificing future and reputation.
Bohaterka jest tragicznym niewolnikiem miłości, poświęcającym przyszłość i reputację.
Conversations about morality often mention the role of the slave owner.
W dyskusjach o moralności często porusza się temat roli właścicieli niewolników.
She wrote as a desperate slave of love, begging him silently to return.
Pisała jak zrozpaczony niewolnik miłości, w milczeniu błagając go o powrót.
He felt like a wage slave, stuck in that cubicle for decades.
Czuł się jak niewolnik pracy, uwięziony w tym boksie od dziesięcioleci.
He's a slave to routine, panicking whenever something disrupts his daily schedule.
Jest niewolnikiem rutyny, panikuje, gdy coś zakłóca jego codzienny plan.
I refuse to be a slave to money and work overtime every single weekend.
Odrzucam bycie niewolnikiem pieniędzy i pracę w nadgodzinach w każdy weekend.
Don't be a slave to deadlines; sometimes quality matters more than speed.
Nie bądź niewolnikiem terminów; czasem jakość jest ważniejsza niż szybkość.
The novel's hero is a frustrated wage slave dreaming of quitting capitalism altogether.
Bohater powieści to sfrustrowany niewolnik pracy marzący o porzuceniu kapitalizmu na zawsze.
Uitdrukkingen met slave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be a slave to v.
być niewolnikiem · ulegać
"He is a slave to his phone."
! slave away v.
harować · tyrać
"She had to slave away to finish the project."
! slave driver n.
gnębiciel · tyran
"He was known as a slave driver in the office for his harsh demands."
! slave to fashion n.
niewolnik mody · ofiara mody
"He is a real slave to fashion."
slave to routine n.
niewolnik rutyny · niewolnik nawyków
"She became a slave to routine, unable to try new things."
! slave to work n.
niewolnik pracy · pracoholik
"John is a slave to work, often staying late at the office."
! slave wage n.
nędzna płaca
"Many workers receive a slave wage in this factory."
! slave over a hot stove v.
stać przy garach · harować w kuchni
"I don't want to slave over a hot stove all day."
galley slave n.
galernik
"He felt like a galley slave, working late every night."
! wage slave n.
niewolnik pracy
"He felt like a wage slave, working just to pay the bills."
! love slave n.
niewolnik miłości
"He became her love slave, devoted and always available."
slave to the master n.
niewolnik pana · sługa pana
"He was a slave to the master, obeying every command without question."
slave owner n.
właściciel niewolników
"The slave owner controlled the lives of many individuals."
slave dealer n.
handlarz niewolników
"The slave dealer auctioned the captives to the highest bidder."
slave labor n.
praca niewolnicza
"The pyramids were built using slave labor."
slave ship n.
statek niewolniczy
"The museum displayed a replica of a slave ship."
slave trader n.
handlarz niewolników
"The slave trader profited from the inhumane business."
slave traffic n.
handel niewolnikami
"Slave traffic was rampant during the 18th century."
non-slave adj.
wolny od niewolnictwa
"The non-slave states were part of the Union."
slave labour n.
praca niewolnicza
"The plantation relied on slave labour for its operations."
Synoniemen voor slave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
slave trade
3040
slave ship
770
be a slave to
640
slave market
540
slave trader
500
slave state
420
slave labor
2060
slave labour
1530
Resultaten: 8158. Exact: 8158. Verstreken tijd: 36 ms.
