In folklore, sloe is often associated with protection and good fortune.
W folklorze tarnina jest często kojarzona z ochroną i dobrą fortuną.
After the rain, the sloe appeared even more vibrant and inviting.
Po deszczu tarnina wydawała się jeszcze bardziej intensywna i zachęcająca.
Damson, greengage, mirabelle, sloe
plums and sloes greengage, mirabelle, damson (Prunus domestica); sloe (P. spinosa)
śliwki i owoce tarniny, renkloda, mirabela, lubaszka (Prunus domestica); śliwa tarnina (P. spinosa)
Sloe syrup is a wonderful addition to cocktails, providing a fruity kick.
Syrop z tarniny to doskonały dodatek do koktajli, nadający im owocowego charakteru.
Sloe thorns can be painful, so be careful when you harvest the berries.
Ciernie tarniny mogą być bolesne, więc bądź ostrożny przy zbieraniu owoców.
Sloe bushes can be thorny, so we approached them with caution.
Krzewy tarniny mogą mieć kolce, dlatego podchodziliśmy do nich ostrożnie.
Sloe can often be found along country paths, a favorite spot for walkers.
Tarnina często występuje wzdłuż wiejskich ścieżek, stanowiąc ulubione miejsce spacerowiczów.
Sloe is known for its rich, dark color, making it a favorite among botanists.
Tarnina jest znana ze swojego bogatego, ciemnego koloru, co czyni ją ulubieńcem botaników.
Sloe bushes provide not just fruit but also excellent cover for wildlife.
Krzewy tarniny dostarczają nie tylko owoców, ale także stanowią doskonałe schronienie dla zwierząt.
Sloe bushes are often found along hedgerows, thriving in the wild.
Krzewy tarniny często rosną wzdłuż żywopłotów, doskonale odnajdując się na dziko.
Foraging for sloe is a delightful autumn tradition in our small town.
Zbieranie tarniny to urocza jesienna tradycja w naszym małym miasteczku.
The sloe attracted bees in spring, buzzing around its numerous blossoms.
Tarnina przyciągała pszczoły na wiosnę, które brzęczały wokół jej licznych kwiatów.