Shannon, I was wrong to pursue the Smiths the way I did.
Shannon, nie miałam racji ścigając Smithów tak, jak to zrobiłam.
You'll never be really close to the Smiths unless their friends accept you.
Nigdy nie zbliżysz się do Smithów, póki nie zaakceptują cię ich znajomi.
The Smiths decided to take up residence in the cozy cabin by the lake.
Smithowie postanowili zamieszkać w przytulnej chatce nad jeziorem.
The cadet branch of the Smiths settled in a different part of the country.
Linia boczna Smithów osiedliła się w innej części kraju.
And as long as she's only looking for the Smiths... you're safe.
I dopóki tylko ona szuka Smithów... jesteś bezpieczny.
Once you're in with the Smiths, you'll be considered a curiosity.
Gdy już będziesz blisko Smithów, będziesz traktowana jako ciekawostka.
The kind Smiths have agreed to take thy sisters and turn them right!
Smithowie zgodzili się przyjąć twe siostry i je naprostować.
One of the 5,000 Smiths that are everywhere to be met with?
Jedną z pięciu tysięcy Smithów, których można wszędzie spotkać?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.