Vertaling van "Kowale" in Engels
Kowale konstruują to, tak jak rozmawialiśmy.
Kowale w Beluslan potrzebują rudy żelaza, a ja jestem tym, który potrafi ją zdobyć.
Beluslan's blacksmiths need iron ore, of all things, and I'm the one they want to gather it.
Kowale często formują żelazo poprzez obróbkę na zimno, precyzyjnie tworząc z niego użyteczne narzędzia.
The smiths often cold work the iron, shaping it meticulously into usable tools.
Kowale byli pierwszą, niereligijną grupą, cieszącą się specjalnymi przywilejami.
Smiths were the first nonreligious group to enjoy special privileges.
Kowale często wybierają stal węglową do kucia ze względu na jej doskonałe właściwości.
Blacksmiths often choose carbon steel for forging due to its excellent properties.
Kowale często wyżarzają żelazo, aby zredukować wewnętrzne naprężenia po kuciu.
Blacksmiths often anneal iron to relieve its internal stresses after forging.
Kowale podkuwali konie i przygotowywali elementy niezbędne do naprawy broni.
Blacksmiths shod horses and prepared elements necessary for the repair of weapons.
Kowale dążą do nawęglania stali, aby zwiększyć jej twardość i trwałość narzędzi.
Blacksmiths strive to carburize steel to enhance its hardness and durability for tools.
Kowale mają prawo działać tylko w zachodnim końcu miasta.
Blacksmiths can operate only in the western end of the city.
Kowale często preferowali precyzję młota mechanicznego nad metodami ręcznymi.
Blacksmiths often preferred the precision of a triphammer over manual methods.
Kowale mają prawo działać tylko w zachodnim końcu miasta.
Blacksmiths are only licensed to operate in the western end of the city.
Kowale, wytwórcy łuków, a nawet kaci tacy jak ty.
Blacksmiths, bowmen, even executioners such as yourself.
Kowale: zupełnie nowy typ budynku do gry, wraz z modelami dla wszystkich frakcji.
Blacksmiths: A brand new building type for the game, complete with models for all factions.
