Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Somewhere
Vertaling van "Somewhere" in Pools
Somewhere there's a pregnant girl floating in a lake.
I gdzieś tam jest dziewczyna w ciąży pływająca w jeziorze.
We'll meet in the morning, Somewhere I won't be followed.
Spotkajmy się rano, gdzieś, gdzie nie będą mnie śledzić.
Somewhere along the line, the tradition of family dinners became less important to us.
Gdzieś po drodze tradycja rodzinnych obiadów stała się dla nas mniej ważna.
Somewhere along the line, we need to address the growing problems in our community.
Gdzieś po drodze musimy zająć się narastającymi problemami w naszej społeczności.
Somewhere along the line, we forgot why we started this project in the first place.
Gdzieś po drodze zapomnieliśmy, dlaczego w ogóle rozpoczęliśmy ten projekt.
Somewhere among the books, I lost my favorite novel and can't find it.
Gdzieś pośród książek zgubiłem moją ulubioną powieść i nie mogę jej znaleźć.
Somewhere in a closet there's a portrait of me aging.
Gdzieś tam w ukryciu, starzeje się za mnie mój portret.
Somewhere secret that no one would... be able to find.
Gdzieś tajemnicą, że nikt nie będzie być w stanie znaleźć.
Somewhere in space, this may all be happening right now.
Gdzieś w kosmosie, to może się dziać w tej chwili.
Somewhere secret that no one would be able to find.
Gdzieś tajemnicą, że nikt nie będzie być w stanie znaleźć.
Somewhere out there's the beast, and he hungry tonight.
Gdzieś tam jest ta bestia i na dodatek głodna dzisiaj.
Somewhere there is a white man who thinks he owns the moon.
Gdzieś tam jest biały człowiek, który uważa, że posiada księżyc.
Somewhere deep down inside, all of you know that.
Gdzieś głęboko w środku, wszyscy z was wie, że.
Uitdrukkingen met Somewhere: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
get somewhere v.
dotrzeć na miejsce
"We need to leave now if we want to get somewhere on time."
make home somewhere v.
zamieszkać · osiedlić się
"They decided to make home in the countryside."
somewhere along the road adv.
gdzieś po drodze
"We stopped somewhere along the road for lunch."
somewhere along the line adv.
gdzieś po drodze · w pewnym momencie
"Somewhere along the line, we lost our way."
! somewhere down the line adv.
w przyszłości · kiedyś w przyszłości
"We plan to buy a house somewhere down the line."
get one's butt somewhere v.
udać się · pójść
"You need to get your butt to the meeting now."
! it is 5 o'clock somewhere exp.
gdzieś na świecie jest już 17
"It's only 10 AM, but it is 5 o'clock somewhere!"
! now we're getting somewhere exp.
teraz coś rozumiemy
"With this new clue, now we're getting somewhere."
! somewhere in the ballpark adv.
mniej więcej poprawne
"Her estimate was somewhere in the ballpark of the actual cost."
! somewhere or other adv.
gdzieś tam · gdzieś
"I left my keys somewhere or other."
! there has been a slip-up somewhere exp.
gdzieś nastąpiła pomyłka
"There has been a slip-up somewhere in the report."
! it's five o'clock somewhere exp.
gdzieś jest piąta
"Why not have a cocktail? It's five o'clock somewhere!"
! it's happy hour somewhere exp.
gdzieś jest happy hour
"Don't worry, it's happy hour somewhere!"
! one's mind is somewhere else exp.
myślami być gdzie indziej
"During class, her mind is somewhere else."
! somewhere in the neighbourhood of prep.
w okolicach
"The repair will cost somewhere in the neighbourhood of five hundred dollars."
! somewhere around adv.
gdzieś w pobliżu · niedaleko
"The keys are somewhere around the kitchen."
somewhere between adv.
gdzieś pomiędzy · w przedziale
"The temperature is somewhere between 20 and 25 degrees."
somewhere else adv.
gdzie indziej · w innym miejscu
"She wants to live somewhere else."
somewhere in the middle adv.
gdzieś pośrodku · w połowie drogi
"The truth lies somewhere in the middle of their stories."
base somewhere v.
mieć siedzibę · umiejscowić się
"The company decided to base somewhere in Europe."
Synoniemen voor Somewhere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from somewhere
9640
somewhere around
5330
get somewhere
2920
somewhere else
+10k
somewhere between
+10k
go somewhere
23
Resultaten: 41587. Exact: 41587. Verstreken tijd: 70 ms.
