We have created a special programme supporting the development and cataloguing of collections for our customers.
Stworzyliśmy specjalny program wspomagający rozwój i katalogowania kolekcji dla klientów.
We need to draw up a special programme for the recovery of wild salmon.
During this edition, in the Special Programme prepared in co-operation with Krakow Film Foundation, 20 Polish documentary films will be shown, and "The Queen of Silence" and "Werka" will compete in the international competition.
Podczas tej edycji w Specjalnym Programie przygotowanym przy współpracy z Krakowską Fundacją Filmową zostanie pokazanych 20 polskich dokumentów, a w międzynarodowym konkursie będą walczyć "Królowa ciszy" i "Werka".
The consultation is implemented through the Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR) and is part of a larger programme.
Konsultacje prowadzone są w ramach Specjalnego Programu Badań i Szkoleń w zakresie Chorób Tropikalnych (TDR) i stanowią część większego programu.
Representatives are covered by a special programme of care and promotion.
The special programme is under his hand personally.
Specjalny program jest pod nadzorem jego personelu.
Special programme for children is provided.
Dla dzieci zapewniony jest specjalny program.
It was in my early days at the institute, a special programme - strictly a military study.
To były moje pierwsze dni w instytucie, specjalny program - ściśle tajne wojskowe badania...
A special programme is worked out between the teacher and the student to ensure rapidly achieving these goals.
Specjalny program został opracowany między nauczycielem a uczniem, aby szybko zapewnić osiągnięcie tych celów.
We look to introduce a special programme, or policy aimed at micro-businesses and small and medium enterprises.
Zamierzamy wprowadzić specjalny program, politykę dla mikro-przedsiębiorstw, małych i średnich firm.
We need a special programme here.
Therefore, a special programme has been developed to wash at lower temperatures and preserve the quality of your delicates.
Dlatego opracowano specjalny program prania w niższych temperaturach, umożliwiający zachowanie najwyższej jakości delikatnych materiałów.
In addition to a demonstration of molecular cuisine, a special programme for all robotics enthusiasts will be held this evening.
Na ten wieczór przygotowano specjalny program dla wszystkich zainteresowanych robotyką, a także pokaz kuchni molekularnej.