Vertaling van "Stargates" in Pools
The computer indicates that the wormhole... is leaving our known network of Stargates.
Komputer wskazuje, że cel znajduje się poza znaną nam siecią wrót.
Now, they could be badly hurt, in which case we will not have to search far from the Stargates themselves.
Mogą być ranni, a to oznacza, że nie odeszli daleko od wrót.
Most do not contain Stargates.
Most do not contain Stargates.
Zwykle nie mają Wrót.
Basically, it uses a dimension outside of our known time and space that we call subspace, and it creates a wormhole, which is like a tunnel between two connecting how many Stargates are there?
Zasadniczo używają one wymiaru poza znanym czasem i przestrzenią, który nazywamy podprzestrzenią, i tworzą tunele, które łączą dwoje Wrót.
"They created a network of these Stargates... throughout our galaxy in order to travel freely among their worlds."
Stworzyli sieć tych wrót w naszej Galaktyce, aby móc się swobodnie przemieszczać między swoimi światami.
Like one of the Stargates in the Pegasus?
Na przykład przez jedne z Wrót w Pegazie?
And the ancients,... the builders of the Stargates.
I Pradawni, budowniczowie Gwiezdnych Wrót.
If one of those Stargates also cannot be contacted...
Jeśli wrota na jednej z nich też nie będą odpowiadać...
The ring transportation devices... work like Stargates over shorter distances.
Urządzenia pierścieni transportujących... działają jak Gwiezdne Wrota, ale na mniejsze odległości.
If one of those Stargates cannot be contacted...
Jeśli nie można się skontaktować także z jednymi z ich Stargate...
An advanced race of beings who created the Stargates.
If one of those Stargates cannot be contacted...