Stay and be bored or move out and take your chances.
Zostać i umrzeć z nudów albo wyjechać i zdać się na los.
Stay here and when I pass by occupy them with something.
Zostań tu, a kiedy przejdą obok, zajmij ich czymś.
Stay young at heart and you'll find joy in the simplest things in life.
Pozostań młody duchem, a znajdziesz radość w najprostszych rzeczach w życiu.
Stay there until you learn more respect for your elders.
Pozostań tam, do czasu, gdy nauczysz się szacunku do starszych.
Stay up on your skateboard or you might fall and get hurt.
Trzymaj się na deskorolce, bo możesz upaść i się zranić.
Stay back from the edge of the cliff, it's dangerous.
Trzymaj się z dala od krawędzi klifu, to niebezpieczne.
Stay until morning and your friend will be fit to travel.
Zostańcie do rana, wasz przyjaciel będzie wtedy zdatny do drogi.
Stay here longer and enjoy the amazing atmosphere of this place.
Zostań tu na dłużej i delektuj się niesamowitą aurą tego miejsca.
Stay home with the women if you can't fight back.
Zostań w domu z kobietami, jeśli nie potrafisz walczyć.
Stay until morning, and your friend will be fit to travel.
Zostańcie do rana, wasz przyjaciel będzie wtedy zdatny do drogi.
Stay to his left and you will prevail and win the day.
Trzymaj się jego lewej strony, a przetrwasz i wygrasz.
Stay off the shop floor until I've got time for you.
Trzymaj się z dala od piętra aż znajdę dla ciebie czas.
Stay there and tell me what I should remember about this place.
Zostań tu i powiedz, co powinienem wiedzieć o tym miejscu.