Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Stop/Start
Vertaling van "Stop/Start" in Pools
Start/Stop
Stop/Start
Start
zatrzymać/włączyć
Stop/Start technology Imagine how much energy could be saved if every car, at every traffic light in the world, switched off its engine... Our Stop/Start technology does just that.
Technologia Start/Stop Technologia Start/Stop Wyobraź sobie, ile energii można by zaoszczędzić, gdyby w każdym samochodzie na świecie po zatrzymaniu na każdych światłach był wyłączany silnik...
It incorporates an enhanced Stop/Start system that enables the engine to shutdown while the vehicle decelerates.
Zawiera ulepszony system Stop/Start, który umożliwia wyłączenie silnika, gdy pojazd zwalnia.
10 Press the [Stop/Start] key in the three-second period during which the three indicators sequentially flash.
10 Naciśnij przycisk [Stop/Start] w ciągu trzech sekund, podczas których trzy wskaźniki migają wielokrotnie.
One petrol engine (TSI) and both diesels (TDI) will be available with energy-saving BlueMotion Technologies (battery regeneration and Stop/Start systems).
Jeden silnik benzynowy (TSI) i oba silniki wysokoprężne (TDI) będzie można zamówić z oszczędzającym paliwo pakietem BlueMotion Technolgy (systemy Start-Stop i odzyskiwania energii podczas hamowania).
The most fuel-efficient petrol engined model is the Beetle 1.2 TSI with BlueMotion Technology (including Stop/Start system and battery regeneration) and 105 PS with a top speed of 180 km/h.
Najoszczędniejszym modelem z silnikiem benzynowym jest rozwijający prędkość 180 km/h Beetle 1.2 TSI o mocy 105 KM z BlueMotion Technology (m.in. system Start-Stop i rekuperacja).
Fixed an intermittent volume fade-out issue when performing a "delayed segue" (i.e. toggling Stop/Start Playlist with a slight pause to extend the fade between tracks.)
Naprawiono przerywany problem z wyciszaniem głośności podczas wykonywania "opóźnionego przejścia" (tj. przełączanie listy odtwarzania Stop/ Start z niewielką przerwą, aby wydłużyć czas przejścia między utworami).
The use of BlueMotion Technology (including Stop/Start system and brake energy recovery) has reduced fuel consumption by 0.7 l/100 km.
Dzięki zastosowaniu BlueMotion Technology (między innymi system Start-Stop i odzysk energii hamowania) udało się zmniejszyć spalanie o 0,7 l/100 km.
Manual control of stop/start, direction and priming
Ręczne sterowanie zatrzymaniem/uruchomieniem, kierunkiem obrotów i zasysaniem
Switching between three settings alters the characteristics of the engine, gearbox, steering, brakes, stability control system and engine stop/start.
Zmiana trybu wpływa na charakterystykę pracy silnika, skrzyni automatycznej, układu kierowniczego i hamulcowego, systemu kontroli stabilności oraz układu start/stop.
In particular this applies for vehicles with electric or other alternative propulsion systems and vehicles equipped with an automatic engine stop/start system.'
W szczególności odnosi się to do pojazdów z napędem elektrycznym lub innymi alternatywnymi układami napędowymi oraz pojazdów wyposażonych w automatyczną funkcję stop/start silnika.
Operating conditions: high level of abrasive contamination, traverse speed, spindle speed, multi-shift or stop/start operations, use of coolants and lubricants.
Warunki eksploatacyjne: wysoki poziom zanieczyszczenia ściernego, prędkość przesuwu, prędkość obrotowa, praca wielozmianowa lub w trybie stop/start, wykorzystanie chłodziw i smarów.
High spindle speeds, severe contamination caused by the use of coolants, multi-shift or stop/start operations, and a wide range of materials - NSK's cylindrical roller bearings and angular-contact ball bearings are ideally suited to conditions and requirements of this kind.
Wysokie prędkości wrzeciona, silne zanieczyszczenie spowodowane przez stosowanie chłodziw, praca wielozmianowa lub w trybie stop/start i szeroka gama materiałów -łożyska walcowe i łożyska kulkowe skośne NSK są idealnie dostosowane do tego rodzaju warunków i wymogów.
STOP/START: To stop or start testing or debugging.
STOP/ START: Aby zatrzymać lub rozpocząć testowanie lub debugowanie.
Synoniemen voor Stop/Start in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 22. Verstreken tijd: 42 ms.
