Should be a straight shot to the treasury building and that security tunnel.
Będzie prosta droga do skarbca i tego tunelu bezpieczeństwa.
It's a straight shot to his parking space.
He missed the straight shot, so he tried a risky bank shot instead.
Spudłował prosty strzał, więc zamiast tego spróbował ryzykownego uderzenia od bandy.
Arterial spurting pattern, straight shot, no void, would put him directly in front of our victim.
Tętniczy wzór, prosty strzał, bez pustki, umieści go bezpośrednio naprzeciw naszej ofiary.
Straight shot it's fifteen minutes there, fifteen minutes back.
Straight shot to the stationary target.
Prosty strzał do nieruchomego celu.
Straight shot, Can't miss it.
Besides, it's a straight shot home once he passes the school.
Zresztą, gdy już minie szkołę, to dalej ma prostą drogę do domu.
It's a straight shot from here.
Teraz już jest prosta droga, zdążymy.
It's a straight shot from the orbital cavity to the carotid artery so death was likely instantaneous.
To prosty strzał z jamy oczodołowej do tętnicy szyjnej, więc śmierć prawdopodobnie natychmiastowa.
It's a straight shot to his parking space. Let's go in.
To prosta droga do jego miejsca parkingowego.
Better a straight shot through Robin Hood's forest than all the way around it.
Lepsza prosta droga przez las niż na około.
Then we can drop down into Texas... and from there, it's a straight shot into...
Potem pojedziemy do Texasu... a stamtąd jest już prosta droga do...