Vertaling van "Sycophants" in Pools
Over the years, his lordly attitude turned acquaintances into mere sycophants.
Z biegiem lat jego wyniosła postawa zamieniła znajomych w zwykłych pochlebców.
It's my job to nurture trailblazers, not sycophants.
Moim zadaniem jest szkolenie pionierów, nie pochlebców.
The guest list is packed with brown-nosers and sycophants.
Lista gości jest pełna wazeliniarzy i lizusów.
You waltz into my city unannounced with your flock of sycophants flaunting news of a threat.
Bez zapowiedzi wpadasz do mojego miasta ze swoją sforą lizusów i ostentacyjnie ostrzegasz.
Just look at 'em. Sycophants. It makes me sick.
Sycophants. It makes me sick.
He lost his way after fame came quickly and surrounded him with sycophants.
Zszedł na złą drogę, gdy sława przyszła szybko i otoczyły go pochlebcy.
My dear, I've spent my life sniping with vipers and sycophants.
Mój drogi, spędziłam całe życie walcząc na słowa z wężami i pochlebcami.
Your brother is weak, and his mother surrounds herself with sycophants.
Twój brat jest słaby, a jego matka otacza się pochlebcami.
If you wish to surround yourself with sycophants, go ahead.
Even among sycophants, he stood out for his shamelessness.
Nawet wśród pochlebców wyróżniał się swoim brakiem wstydu.
You have enough sycophants on this ship.
Pochlebców masz nadto na tym okręcie.
It takes courage to call a spade a spade in a room full of sycophants.
Trzeba odwagi, aby nazwać rzeczy po imieniu wśród pochlebców.