Vertaling van "TEMI" in Engels
Słuchaj, Temi, ta dziewczyna w klubie...
Tammy, the girl at the club- I didn't like her.
Przyjaciele nazywają mnie Temi.
My friends call me Tammy.
Temi. - Tak.
Tammy. - Yes.
Czy Temi Dexter tu pracuje?
Is Tammy Dexter working?
Restauracja serwuje regionalne dania oraz organiczne wino kvevri z winnicy TEMI.
The restaurant serves regional dishes and the organic wine kvevri from the TEMI vineyard.
Głównym zadaniem w projekcie było doposażenie ośrodka TEMI w sprzęt przetwórczy i promocja produktów lokalnych.
The main project task was to supply the TEMI centre with processing equipment and to promote local products.
Zorganizowano debatę ekspercką, której celem było wypracowanie modelu przedsiębiorczości społecznej dla działalności TEMI.
A debate with experts was held in order to work out a social entrepreneurship model for TEMI.
Organizacja TEMI rozwija produkcję lokalną, lecz wykorzystuje ją głównie na własne potrzeby, gdyż brakuje sprzętu przetwórczego i umiejętności dla jej efektywnego wykorzystania do urynkowienia wytwarzanych produktów.
TEMI is developing local production but uses it mainly for its own needs due to the lack of processing equipment and skills for using it effectively to market its products.
Dzięki przewidzianemu w projekcie rozszerzeniu produkcji i promocji produktów regionalnych, TEMI osiągnie minimalna stabilność finansową, wzrośnie aktywność organizacji oraz zaangażowanie podopiecznych.
With the expansion of production and promotion of regional products envisaged in the project, TEMI will attain minimum financial stability, while the organisation's activeness and involvement of the wards will improve.
Projekt miał na celu zwiększenie aktywności zawodowej i społecznej mieszkańców oraz opracowanie modelu zwiększenia stabilności finansowej ośrodka TEMI.
The project was aimed at increasing of the engagement of residents in work and social life, and it also led to the development of a model for improving the financial stability of the TEMI centre.
Taka koncepcja pracy okazała się sukcesem: mieszkańcy TEMI - osoby z mniejszymi szansami, społecznie wykluczone oraz niepełnosprawne umysłowo - aktywnie uczestniczyli w procesie powstawania obiektu.
This concept of work turned out as a success: TEMI inhabitants - people with fewer opportunities, socially excluded and mentally challenged - participated actively in the building process.
Beneficjentami projektu byli mieszkańcy ośrodka TEMI (53 osoby) - osoby z grup defaworyzowanych, oraz kadra ośrodka (22 osoby), w tym specjaliści, którzy wzięli udział w warsztatach i szkoleniach.
The project beneficiaries were residents of the TEMI centre (53 people) from disadvantaged groups and the centre's staff (22 people), including specialists who took part in workshops and training.
