The scientific value of breeding programmes for resistance to TSE is questionable.
Naukowa wartość programów hodowlanych służących zapewnieniu odporności na TSE budzi wątpliwości.
A valid TSE certificate was provided for the active substance.
Przedstawiono ważny certyfikat TSE dla substancji czynnej.
The TSE risk is related to the source species, strains and nature of the starting tissue.
Ryzyko TSE związane jest ze źródłowymi gatunkami, rasami i rodzajem tkanki wyjściowej.
Parliament included in the legislation a requirement for rapid diagnostic tests in suspected TSE cases.
Parlament wprowadzil do ustawy wymóg szybkich testów diagnostycznych w przypadku podejrzenia o TSE.
The downward trend in TSE cases must not lead to less stringent control and surveillance.
Trend spadkowy przypadków TSE nie może prowadzić do mniej rygorystycznych kontroli i nadzoru.
TSE cases which have been considered atypical and the reasons why shall be indicated.
Należy podać przypadki TSE uznane za nietypowe wraz z uzasadnieniem.
Ovine and caprine animals with clinical signs compatible with TSE shall be subject to active surveillance.
Kozy i owce z objawami klinicznymi odpowiadającymi TSE będą poddane intensywnemu nadzorowi.
identification of step and/or stage chosen to eliminate or inactivate the TSE infectious agents
określenie etapu lub fazy wybranej do eliminacji lub inaktywacji czynników zakaźnych TSE
Positive TSE cases confirmed in animals other than bovine, ovine and caprine animals.
Potwierdzone pozytywne przypadki TSE u zwierząt innych niż bydło, owce i kozy.
The measures are also aimed at reducing as much as possible the occurrence of TSE.
Celem środków jest również ograniczenie w możliwie największym stopniu częstości występowania TSE.
Content of the complaints lodged against the draft royal decree on TSE
Treść skarg złożonych przeciw projektowi dekretu królewskiego w sprawie TSE
animals, other than ruminants requiring TSE testing, and
zwierząt innych niż przeżuwacze, wymagających badań na TSE, oraz
If an animal infected with TSE has been introduced from another holding
jeśli zakażone zwierzę TSE zostało wprowadzone z innego gospodarstwa