Roczny wkład nie kumuluje się zatem z zatwierdzoną pomocą w zakresie TSE.
The annual contribution was therefore not cumulated with the approved TSE aid.
Naukowa wartość programów hodowlanych służących zapewnieniu odporności na TSE budzi wątpliwości.
The scientific value of breeding programmes for resistance to TSE is questionable.
Celem pomocy jest zbierane danych epidemiologicznych na temat występowania TSE u kóz.
The objective is to gather epidemiological data on TSEs in goats.
Pracownicy produkcji oraz personel przeprowadzający kontrole muszą przejść podstawowe szkolenia w zakresie TSE.
Production and inspection workers must have basic training in TSEs.
Nazwy handlowe niektórych obecnie zatwierdzonych testów do monitorowania TSE zostały niedawno zmienione.
The commercial denomination of some currently approved TSE tests has recently changed.
Przedstawiono ważny certyfikat TSE dla substancji czynnej.
A valid TSE certificate was provided for the active substance.
Odwoływanie się w tym miejscu do TSE jest mylące.
The reference to TSEs here is confusing.
Dla przeprowadzenia tej oceny niezbędne są wyniki wzmożonego monitorowania TSE u owiec.
In order to do so, the results of an increased monitoring of TSEs in sheep is essential.
Genotyp białka prionowego określa się w przypadku każdego pozytywnego wyniku TSE u owcy.
The prion protein genotype shall be determined for each positive TSE case in sheep.
Dla każdego pozytywnego przypadku TSE u owcy określa się genotyp białka prionowego.
The prion protein genotype shall be determined for each positive TSE case in sheep.
Ryzyko TSE związane jest ze źródłowymi gatunkami, rasami i rodzajem tkanki wyjściowej.
The TSE risk is related to the source species, strains and nature of the starting tissue.
Trend spadkowy przypadków TSE nie może prowadzić do mniej rygorystycznych kontroli i nadzoru.
The downward trend in TSE cases must not lead to less stringent control and surveillance.
Parlament wprowadzil do ustawy wymóg szybkich testów diagnostycznych w przypadku podejrzenia o TSE.
Parliament included in the legislation a requirement for rapid diagnostic tests in suspected TSE cases.
