Talked all night and... I fell asleep on the couch.
Piliśmy dobre wino, rozmawialiśmy całą noc i... zasnęłam na kanapie.
Talked to him an hour ago, he said he'd be here.
What was wrong with Marta? - Talked too much.
Co było nie tak z Martą? - Za dużo mówiła.
Talked of everywhere as a truly important book.
Mówi się wszędzie, że to bardzo ważna książka.
That's How You Found Out Alex Had Talked To Them.
Właśnie tak się dowiedziałeś, że Alex z nimi rozmawiał.
Talked so much she'd take all the air out of the room.
A gadała tyle, że zabierała cale powietrze z pokoju.
Talked to the control tower, convinced them to rescreen all the passengers.
Rozmawiałem z wieżą kontrolną, przekonałem ich do sprawdzenia pasażerów jeszcze raz.
Talked to a lawyer and she said it was almost impossible.
Talked me into doing stuff I didn't want to do.
Wmawiał mnie w rzeczy, które nie chciałem robić.
Talked a blue streak right up to the very end.
Talked him into a dental plan - full family coverage.
Namówiłem go na opiekę dentystyczną dla całej twojej rodziny.
Talked to him about it when I was making the decision.
No, couldn't be. Talked to the wife.