We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Expert judgment will be necessary to decide about the appropriate test programme on a case-by-case basis.
Z podjęciem decyzji odnośnie do właściwego programu badań na podstawie rozpatrywania poszczególnych przypadków wiąże się konieczność uzyskania ekspertyzy.
Our global network of wireless telecommunications laboratories has the experience and expertise to devise a test programme to suit the needs of your specific device.
Nasza globalna sieć laboratoriów telekomunikacji bezprzewodowej posiada wiedzę i doświadczenie wymagane do przygotowania programu badań dopasowanego do potrzeb konkretnego urządzenia.
The notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme.
Jednostka notyfikowana może zażądać dalszych produktów, jeżeli są one konieczne do przeprowadzenia programu prób.
Member States wishing to engage in such test programmes shall provide the Commission in advance with full details of the proposed test programme, including its intended duration.
Państwa Członkowskie, które chcą uczestniczyć w takich programach, przedstawiają Komisji z wyprzedzeniem wszystkie szczegóły dotyczące zaproponowanego programu prób, w tym przewidziany okres jego wykonania.
a statistical evaluation of the results, when this is called for by the test programme.
a statistical analysis of the results, where such is called for by the test programme, and variance within the data
w przypadku gdy wymagana przez program badawczy, statystyczną analizę wyników oraz odchylenie danych
Test programme (brake disc thermal fatigue test)
Program badania (badanie tarczy hamulcowej na zmęczenie cieplne)
Test programme (brake disc high load test)
Program badania (badanie tarczy hamulcowej przy wysokim obciążeniu)
Test programme (brake drum high load test)
Program badania (badanie bębna hamulcowego przy wysokim obciążeniu)
The endurance test programme shall be carried out without interruption.
Program badania trwałości musi być prowadzony bez przerwy.
The notified body may request further examples should the test programme so require.
Jednostka notyfikowana może zwrócić się o przedstawienie dalszych próbek, jeśli wymaga tego program badania.
Therefore, if hereditary cancer is diagnosed it needs to be verified whether this type of mutation is connected with the necessity of implementing a test programme for early detection of a pheochromocytoma and parathyroid hyperactivity.
Dlatego w przypadku rozpoznania raka dziedzicznego należy sprawdzić, czy typ mutacji wiąże się z koniecznością wdrożenia programu badań dla wczesnego rozpoznania guza chromochłonnego i nadczynności przytarczyc.
On request of the tyre manufacturer proceed with the test programme as specified in either of the following paragraphs
Na żądanie producenta opony kontynuować program badań zgodnie z jednym z poniższych punktów
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.