We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że programy
aby programy
This means that programs will attract new participants.
Oznacza to, że programy przyciągną nowych uczestników.
I think that programs for a few dollars would encourage developers and users would be more willing to support the creators with small amounts.
Myślę, że programy za kilka dolarów zachęciłyby developerów a użytkownicy chętniej wspierali by twórców małymi kwotami.
The main goal of our company is to develop software that collectors worldwide find useful, meaning that programs are designed to bring something new to the table.
Głównym celem naszej firmy jest opracowanie oprogramowania, które będzie przydatne dla kolekcjonerów na całym świecie, co oznacza, że programy mają na celu wniesienie czegoś nowego w kwestii kolekcjonerstwa.
It seems that programs of this type can bring about significant reduction in electricity consumption at peak times, and subsequent programs would be needed to verify the obtained results, especially when considering the need to reduce the excessive rewards for electricity consumers.
Wydaje się, że programy tego typu mogą przynieść znaczne zmniejszenie zużycia energii elektrycznej w godzinach szczytowych, aczkolwiek przydatne byłyby kolejne programy weryfikujące osiągnięte wyniki, szczególnie gdy uwzględni się konieczność zmniejszenia zbyt wysokich gratyfikacji dla odbiorców energii elektrycznej.
Remember that programs of this kind may use your data for automatic billing of evaluation "like", so don't be surprised if your "Like" will be found under any image or piece of news.
Pamiętaj, że programy tego typu mogą wykorzystywać dane użytkownika do automatycznego wystawienia oceny "lubię to", więc nie zdziw się, jeśli twój "Like" będzie wykryty pod dowolny obraz lub wiadomością.
The drawback is that programs started this way appear as kdeinit in the output of top and ps. Use top -c or ps aux to see the actual program name
Ale minusem jest to, że programy uruchomione w ten sposób pojawiają się na wyjściu programów top i ps jako kdeinit. Należy użyć top - c, lub ps aux, żeby zobaczyć właściwą nazwę programu
This means that programs eligible for execution are to be performed entirety by the staff of SALT, without the participation of the authors of the project.
Oznacza to, że programy zakwalifikowane do realizacji będą wykonywane w całości przez personel SALTa, bez udziału autorów danego projektu.
The parent/guardian of a prospective student-athlete should ensure that programs are in compliance with NCAA bylaws.
Rodzic/ opiekun przyszłego studenta-sportowca powinien upewnić się, że programy są zgodne z regulaminem NCAA.
PrivateFirewall ensures that programs without a signature are not automatically installed.
Privatefirewall zapewnia, że programy bez podpisu nie będą instalowane automatycznie.
It is identical in every way to gawk, except that programs run more slowly, and it automatically produces an execution profile in the file awkprof.out when done.
W każdym aspekcie jest identyczny z gawk, z wyjÄtkiem tego, że programy dziaÅajÄ wolniej, a na zakoÅczenie automatycznie tworzony jest profil wykonania w pliku awkprof.out.
We work with many for a long time and found that programs such as FIFA Ultimate Team are not gambling games, Wilson said in response to a question about possible changes in the microtransactions of the FIFA Ultimate Team.
Pracujemy z wieloma przez długi czas i stwierdziliśmy, że programy takie jak FIFA Ultimate Team nie są grami hazardowymi , powiedział Wilson w odpowiedzi na pytanie o możliwe zmiany w mikrotransakcjach zespołu FIFA Ultimate.
That programs of sacramental and social ministry to the sick...
Aby program posługi sakramentalnej i społecznej dla osób chorych i...
Efficient disbursement of resources ensures that programs meet their goals on time.
Efektywna wypłata zasobów zapewnia programom możliwość osiągnięcia celów na czas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.