Vertaling van "że programy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W połączeniu z faktem, że programy w terenie osiągnęły teraz odpowiednie tempo realizacji, można to uważać za sukces.
This coupled with the fact that programmes on the ground have now reached cruising speed, may be seen to be a success.
Celem poprawki jest wyjaśnienie, że programy nadal obowiązują.
Łagodniejsze sformułowanie zapobiegnie nieporozumieniom i podkreśli, że programy zostały określone we współpracy z zainteresowanymi stronami.
Softer wording will prevent misunderstandings and show that the programmes were composed in cooperation with the parties concerned.
Oznacza to, że programy przyciągną nowych uczestników.
Myślę, że programy za kilka dolarów zachęciłyby developerów a użytkownicy chętniej wspierali by twórców małymi kwotami.
I think that programs for a few dollars would encourage developers and users would be more willing to support the creators with small amounts.
Rodzic/ opiekun przyszłego studenta-sportowca powinien upewnić się, że programy są zgodne z regulaminem NCAA.
The parent/guardian of a prospective student-athlete should ensure that programs are in compliance with NCAA bylaws.
Privatefirewall zapewnia, że programy bez podpisu nie będą instalowane automatycznie.
PrivateFirewall ensures that programs without a signature are not automatically installed.
Krytycy twierdzą, że programy reality show promują sensacjonalizm i nierealistyczne oczekiwania.
Critics argue that reality television promotes sensationalism and unrealistic expectations.
Sprawna administracja publiczna gwarantuje, że programy rządowe odpowiadają potrzebom obywateli.
Effective public administration ensures that government programs meet the needs of the citizens.
To, że programy komputerowe mogą być utworami, jest oczywiste.
The fact that computer programs can constitute works is obvious.
Liderzy fundacji wydają się odizolowani od rzeczywistości, nieświadomi że programy omijają najbiedniejsze społeczności.
The foundation's leaders seem insulated from reality, unaware their programs miss the poorest communities.
Uważa, że programy sąsiedzkiej czujności poprawiają ogólne bezpieczeństwo okolicy.
He believes that neighborhood watch programs enhance overall home defence.
Oczekuje się, że programy te będą oferować beneficjentom końcowym odpowiednie warunki pracy.
These programmes are expected to offer adequate working conditions for the final beneficiaries.
