Vertaling van "Aby program" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednakże nie uważamy, aby program mógł efektywne spełnić swój cel, ponieważ
Komisja zapewnia, aby program był dostępny i został wdrożony z poszanowaniem zasady przejrzystości.
It shall ensure that the programme is accessible and is implemented in a transparent manner.
Konieczne jest rozbicie danych wejściowych na części, aby program mógł je prawidłowo odczytać.
Te komponenty muszą być zgodne z odpowiednimi wymaganiami systemowymi, aby program działał poprawnie.
These components must comply with the applicable system requirements, so that the program will operate correctly.
Aby program został otwarty, urządzenie musi być podłączone do sieci i
Aby program został otwarty, aparat musi być podłączony do sieci, a głowica musi być ustawiona na głowie u lekarza prowadzącego lub pacjenta.
So that the program would be opened, apparatus must be connected into the network and the head sets they must be on the head in doctor-operator or in patient.
Najważniejsze było zawsze, aby program był tworzony wspólnie przez Polaków i Niemców.
The most important thing was that the programme was always developed by Poles and Germans together.
Aby program posługi sakramentalnej i społecznej dla osób chorych i...
Aby program zakończył się sukcesem, niezbędny jest podstawowy poziom wiedzy i zrozumienia.
For the programme to succeed, a basic level of knowledge and understanding is essential.
Aby program spełniał twoje oczekiwania, musisz jednak dokładnie wiedzieć, czego potrzebujesz.
However, for the app to meet your expectations, you need to know exactly what you need.
Aby program umożliwił powstawanie ośrodków doskonałości, przyciągających rosnącą liczbę studentów i uniwersytetów wysokiej jakości, powinno się sformułować jasne i przejrzyste warunki uczestnictwa.
In order to create poles of excellence attracting a greater number of top quality students and academics, this programme needs clear and transparent conditions on participation.
Aby program dla szkół był skuteczny w osiąganiu swoich celów krótko- i długoterminowych polegających na zwiększeniu spożycia wybranych produktów rolnych i kształtowaniu zdrowego sposobu odżywiania się, niezbędne są towarzyszące środki edukacyjne wspierające dystrybucję.
Accompanying educational measures that support distribution are necessary in order to make the school scheme effective in reaching its short- and long-term objectives of increasing the consumption of selected agricultural products and shaping healthier diets.
Aby program dla szkół był skuteczny w osiąganiu swoich celów krótko- i długoterminowych polegających na zwiększeniu spożycia wybranych produktów rolnych i kształtowaniu zdrowego sposobu odżywiania się, niezbędne są towarzyszące środki edukacyjne wspierające dystrybucję.
Accompanying educational measures that support the distribution are necessary in order to make the scheme effective in reaching its short- and long-term objectives of increasing the consumption of selected agricultural products and shaping healthier diets.
