Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The Programme should
Vertaling van "The Programme should" in Pools
program powinien
programu wymaga
programie powinno
Celem programu powinna
Program winien
ramach programu powinny
ramach programu należy
program ten powinien
The Programme should therefore support training activities seeking to address those disparities.
Program powinien zatem wspierać działania szkoleniowe mające zniwelować tę nierównowagę.
The Programme should be implemented in full respect of the principle of transparency.
Program powinien być realizowany zgodnie z zasadą przejrzystości.
The Programme should give due importance, and allocate an adequate share of its budget, to the functioning of the existing European Information Systems for customs and to the development of new European Information Systems necessary for the implementation of the Union Customs Code.
W programie powinno się należycie uwzględnić funkcjonowanie dotychczasowego europejskiego systemu informacji celnej oraz opracowanie nowego europejskiego systemu informacji niezbędnego do wprowadzania w życie Unijnego Kodeksu Celnego; należy także przeznaczyć na ten system odpowiednią część budżetu tego programu.
The Programme should be implemented in a user-friendly way.
Program powinien być wprowadzany w życie w sposób uwzględniający potrzeby użytkowników.
The Programme should promote competition and contribute to laying the foundation for a genuine single digital market.
Program powinien wspierać konkurencję i służyć tworzeniu podstaw prawdziwego jednolitego rynku cyfrowego.
The Programme should take into account the results from other projects regarding the decentralised maritime surveillance system.
Program powinien uwzględnić wyniki innych projektów dotyczących zdecentralizowanego systemu nadzoru morskiego.
The Programme should replace the previous co-financing programme for the beneficiaries.
Program powinien zastąpić poprzedni program współfinansowania beneficjentów.
The Programme should support film and audiovisual education, in particular among minors and young people.
Program powinien wspierać edukację filmową i audiowizualną, w szczególności wśród osób małoletnich i młodzieży.
The Programme should be implemented through projects reinforcing essential digital capacities and their wide use.
Program powinien być realizowany za pośrednictwem projektów rozwijających podstawowe zdolności cyfrowe i wspierających ich szerokie zastosowanie.
The Programme should provide equal support to all the cultural and creative sectors through horizontal schemes targeting common needs.
Program powinien zapewniać równe wsparcie wszystkim sektorom kultury i sektorom kreatywnym za pośrednictwem planów horyzontalnych zorientowanych na wspólne potrzeby.
The Programme should therefore support projects and initiatives developing religious literacy, fostering interreligious dialogue and mutual comprehension.
Program powinien zatem wspierać projekty i inicjatywy na rzecz rozwoju kompetencji religijnej, a tym samym budować dialog międzyreligijny i wzajemne zrozumienie.
The Programme should place emphasis on improving the health condition of children and young people and promoting a healthy lifestyle and a culture of prevention among them.
Program powinien kłaść nacisk na poprawę stanu zdrowia dzieci i młodzieży oraz propagowanie zdrowego stylu życia i zachowań profilaktycznych wśród nich.
The Programme should also be dedicated to trade facilitation, inter alia, through collaborative efforts to fight fraud and increasing the administrative capacity of customs authorities.
Program powinien służyć także ułatwianiu handlu, między innymi poprzez wspólne starania na rzecz zwalczania oszustw i zwiększania zdolności administracyjnej organów celnych.
Synoniemen voor The Programme should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 378. Exact: 378. Verstreken tijd: 63 ms.
