So the shepherd took some of the branches to the local monastery... where the abbots decided to roast them.
Więc pasterz zabrał gałązkę do miejscowego klasztoru, gdzie opat zdecydował, by je upiec.
So the shepherd took some of the branches to the local monastery... where the abbots decided to roast them.
Wiec pasterz zabral galazke do miejscowego klasztoru, gdzie opat zdecydowal, by je upiec.
The abbots have a device that can track your gift.
Mnisi mają urządzenie, dzięki któremu mogą wyśledzić twój dar.
Now, the abbots did this to him, so they've got to know a way to undo it.
Mnisi mu to zrobili, więc muszą znać sposób, żeby to cofnąć.
The abbots of our order always wore a locket.
Opaci naszego zakonu nosili ze sobą medalion.
The abbots of our order always wore a locket.
Opaci naszego zakonu zawsze nosili medalion.
Now, the Abbots did this to him, so they've got to know a way to undo it.
Mnisi mu to zrobili, więc muszą znać sposób, żeby to cofnąć.
In part, this led to the fact that the abbots of many central monasteries began to be consecrated in the episcopal order and were in fact heads of dioceses, and not just monasteries.
Po części doprowadziło to do tego, że opaci wielu centralnych klasztorów zaczęli być konsekrowani w porządku biskupim i faktycznie byli przywódcami diecezji, a nie tylko klasztorów. Kto został opatem?
The Abbots have a device that can track your Gift.
Mnisi mają urządzenie, które może śledzić twój dar.
And the abbots, priors... and mothers superior have much autonomy in their own monasteries.
A Opaci, Przeorzy... i Matki Przełożone, mają dość autonomii we własnych klasztorach.
I've seen the abbots use these before on one of my friends.
Widziałem jak mnisi ich używali na jednym z moich przyjaciół.
Another version of a similar regalia is the abbot of the abbots.
Kolejną wersją podobnej regalii jest opat opatów.
One of the abbots ran ahead.
Daj spokój, jeden z habitów pobiegł przodem.