Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The librettist
Vertaling van "The librettist" in Pools
librecista
The librettist was, in most cases, the king's secretary Virgilio Puccitelli, and the music was written by members of the royal ensemble - one of whom was the famous Italian composer Marco Scacchi.
Autorem librett był przeważnie sekretarz królewski Virgilio Puccitelli, muzykę pisali członkowie królewskiej kapeli - między innymi słynny kompozytor włoski Marco Scacchi - partie wokalne wykonywali znakomici włoscy śpiewacy.
In opera, the libretto has generally not been as important as the music and traditionally the librettist hasn't been as important as the composer.
W operze libretto na ogół nie jest tak ważne jak muzyka i tradycyjnie librecista nie jest tak ważny jak kompozytor.
In 1909 the work was given for appraisal to a renowned musician, Piotr Maszyński (the librettist's father), who judged it to be an "exceptionally interesting compositional experiment applied to a trifling subject".
W 1909 otrzymał utwór do oceny znany muzyk Piotr Maszyński (ojciec librecisty) i uznał za "niesłychanie ciekawy eksperyment kompozytorski zastosowany do błahej rzeczy".
Moniuszko met the librettist Jan Chêciñski (1826-1874), an actor, singer, stage director and dramaturg, when working on Verbum nobile. The concept for a new, wider-ranging comic opera was devised in 1861.
Librecistę Jana Chęcińskiego, aktora, śpiewaka, reżysera, dramaturga (1826-1874), poznał przy okazji Verbum nobile, projekt nowej, szerzej zakrojonej opery komicznej powstał zaś w roku 1861.
This was the first step that led to co-operation and also friendship between Verdi and Boito, the librettist of the composer's last two great works: Othello and Falstaff.
Fakt ten stał się pierwszym z kroków prowadzących do współpracy i przyjaźni Verdiego z Boito, librecistą dwóch ostatnich wielkich dzieł kompozytora: "Otella" i "Falstaffa".
In any case, already in early 1850 Verdi presented the text to the librettist Salvadore Cammarano, with whom he had recently collaborated on La battaglia di Legnano and Luisa Miller.
Tak czy inaczej, Verdi już na początku 1850 roku przedstawił tekst libreciście Salvadore Cammarano, z którym niedawno współpracował przy Bitwie pod Legnano i Luizie Miller.
Even though the librettist usually has to come up with the text before any music is written, operas tend to be primarily music driven and not text driven.
Chociaż librecista zwykle musi wymyśleć tekst przed napisaniem jakiejkolwiek muzyki, opery bazują na muzyce, a nie na tekście.
Franz would hardly sue the librettist of a Richard Rodgers composition, and there are, after all, only eight notes in the diatonic scale.
Franz nie brałby do sądu autora libretta do kompozycji Richarda Rodgersa, i w końcu skaIa diatoniczna ma tyIko osiem nut.
Synoniemen voor The librettist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
