The local fashion plate was always first to adopt new style trends.
Lokalny modniś zawsze jako pierwszy adoptował nowe trendy w modzie.
The local author just published a highly anticipated juvenile tale about dragons.
Lokalny autor właśnie wydał bardzo oczekiwana opowieść dla dzieci o smokach.
The local runner received a hero's welcome after winning the national marathon race.
Miejscowy biegacz dostał powitanie jak bohatera po wygraniu krajowego maratonu.
The local kids invented their own ball game outside on the grass.
Miejscowe dzieciaki wymyśliły własną zabawę z piłką na trawie przed domem.
The local storm damage pales in comparison to the devastation abroad.
Lokalne szkody po burzy bledną w porównaniu z devastacją za granicą.
The local bookstore finally closed up shop after years of declining sales.
Lokalna księgarnia w końcu zwinęła interes po latach spadającej sprzedaży.
The local economy came out of the doldrums after tourism picked up.
Lokalna gospodarka wyszła z dołka, gdy ożywiła się turystyka.
The local economy headed south after the main employer suddenly declared bankruptcy.
Lokalna gospodarka poszła na dno po nagłym ogłoszeniu bankructwa głównego pracodawcy.
The local team took a drubbing, conceding five goals before halftime.
Lokalna drużyna dostała łupnia, tracąc pięć bramek jeszcze przed przerwą.
The local economy took a knocking when the factory closed last winter.
Lokalna gospodarka dostała po głowie, gdy w zeszłą zimę zamknięto fabrykę.
The local cinema went bust after streaming services became more popular.
Lokalne kino zbankrutowało, gdy usługi streamingowe stały się bardziej popularne.
The local newspaper really hit the skids when advertising moved entirely online.
Lokalna gazeta zaczęła podupadać, gdy reklama całkiem przeniosła się do internetu.
The local music scene is loaded with talent waiting to be discovered.
Lokalna scena muzyczna jest pełen talentu, czekającego na odkrycie.