Ten miejscowy burmistrz to stary lis, zawsze przechytrza przeciwników.
That local mayor is a box of tricks, always outsmarting his opponents.
Jest to miejscowy rynek, który odbywa się raz w tygodniu.
This is a local market that takes place once a week.
Aby uzyskać skuteczną ulgę, należy regularnie stosować roztwór miejscowy.
For effective relief, make sure to use the topical solution regularly.
Na rozstaju dróg, przyjazny miejscowy zaoferował się podzielić wskazówkami do naszego celu podróży.
At the fork, a friendly local offered to share directions to our destination.
Mają tam taki miejscowy napój zwany kava, który jest naprawdę...
Look, they have this local drink called kava that is really...
Idąc na miejscowy targ z reguły spotyka się tylko lokalnych mieszkańców.
Going to the local market, you usually meet only local residents.
W oparciu o ich koncepcję powstał bardzo szczegółowy plan miejscowy.
Based on their concept, a very detailed local plan was created.
Kładąc nacisk na miejscowy klimat, pisarz przedstawił piękno wiejskich tradycji.
Emphasizing local color, the writer portrayed the beauty of rural traditions.
Jeśli spędzić kilka dni tam, można poczuć się jak miejscowy.
If you spend a few days there, you feel like a local.
Następnego dnia, rolnik został zabrany na miejscowy posterunek policji.
The next morning, the farmer was brought to the local police station.
Na specjalne okazje miejscowy kucharz może przyjść i gotować dla ciebie.
For special occasions a local chef can come and cook for you.
Plus jest to naprawdę najlepszy sposób, aby poczuć się jak miejscowy.
Plus this is really the best way to feel like a local.
Pachnica dębowa jest związana z starymi drzewami tworzącymi miejscowy drzewostan.
Hermit beetle is associated with old trees forming a local stand.