We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The modulated, ultra-low frequency emanating from the device...
Urządzenie emituje fale o bardzo niskiej częstotliwości.
The modulated, ultra-low frequency emanating from the device.
Urządzenie emituje fale o bardzo niskiej częstotliwości.
The modulated energy delivered by PLS provides rapid curing, reducing heat
Modulacja energii przez PLS zapewnia szybką polimeryzację przy zredukowanej emisji ciepła.
The modulated tractor beam's deflecting some of the Klingon's disrupter fire.
Zmodulowany promień trakcyjny, odbija część ognia dezruptorów.
He delivered the modulated message in a calm tone to avoid causing panic.
Przekazał stonowaną wiadomość spokojnym tonem, aby uniknąć wywołania paniki.
The children were calmed by the modulated rhythm of the bedtime story read aloud.
Dzieci uspokoiły się dzięki łagodnemu rytmowi czytanej na głos bajki na dobranoc.
Due to the use of narrow-band electronic filters only the modulated light of the transmitter is detected.
Przez zastosowanie elektrycznego filtra wąskopasmowego rozpoznawane jest wyłącznie światło modulowane nadajnika.
I also agree with the decision to introduce the modulated penalty system gradually, and the possibility of taking into account reductions achieved through the use of eco-innovations.
Zgadzam się również z decyzją o stopniowym wprowadzaniu systemu kar modulowanych i możliwością uwzględnienia redukcji, uzyskanych dzięki zastosowaniu ekoinnowacji.
Imagine for a moment that someone had a patent on the modulated vibration of air molecules: you would need a license just to hold a conversation or play guitar for an audience.
Wyobraźmy sobie przez chwilę, że ktoś posiada patent na wprawianie w drganie cząsteczek powietrza: musielibyśmy posiadać licencję za rozmowy, czy granie na gitarze dla publiki.
A positive element is the rural district policy, and here it is naturally important that the modulated resources remain in rural districts so that they can actually be of benefit.
Pozytywnym elementem jest polityka rozwoju obszarów wiejskich i tutaj oczywiście kwestią o istotnym znaczeniu jest, żeby środki z modulacji pozostały na obszarach wiejskich, co spowodowałoby, że modulacja przyniesie rzeczywiste korzyści.
Horti CB VT vertical luminaires work in the modulated light source mode - a modulated light flux, which guarantees the best energy management inside the plant, minimizes stress and reduces the operating costs for the user to a minimum.
Oprawy wertykalne Horti CB VT pracują w trybie modulated light source - modulowanego strumienia światła, co gwarantuje najlepszą gospodarkę energią wewnątrz rośliny, minimalizuje stres, a także obniża do minimum koszty eksploatacji dla użytkownika.
This is not in fact true because of the fact that, when you modulate money, you generate more money to the sector in general, because the modulated money needs to be co-financed by Member States.
W rzeczywistości to nieprawda, ponieważ modulując pieniądze, generują ich państwo więcej dla sektora ogólnie, gdyż państwa członkowskie muszą współfinansować modulowane środki finansowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.