Examples with "The program's requesting" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To open a.torrent file, you need an Internet connection and a BitTorrent client - a special program that connects requesting users (or "leachers") with the people who are uploading this content (or "seeders").
Aby otworzyć plik.torrent, wymagane jest połączenie internetowe i klient BitTorrent - specjalny program, który łączy żądania użytkowników pobierających treści (ang. "leachers") z osobami, które je przesyłają (ang. "seeders").
The program's outreach was designed to extend services to low-income neighborhoods.
Zasięg programu miał na celu rozszerzenie usług na dzielnice o niskich dochodach.
A mandated survey provided valuable feedback to improve the program's effectiveness.
Zlecona ankieta dostarczyła cennych informacji zwrotnych do poprawy skuteczności programu.
The committee agreed on a test case to assess the program's potential impact.
Komisja zgodziła się na przypadek testowy, aby ocenić potencjalne skutki programu.
The program's effectiveness makes it the gold standard for successful rehabilitation practices.
Skuteczność programu czyni go złotym standardem dla udanych praktyk rehabilitacyjnych.
Feedback from the investigated group was vital for improving the program's effectiveness.
Each stipendiary is encouraged to share their feedback about the program's effectiveness.
Każdy stypendysta jest zachęcany do dzielenia się swoją opinią na temat skuteczności programu.
While well-intentioned, the program's tokenistic measures left many participants unsatisfied.
Chociaż zamierzenia programu były dobre, symboliczne środki pozostawiły wielu uczestników niezadowolonych.
The program's forgiving rules help participants learn without the pressure of perfection.
Wyrozumiałe zasady programu pomagają uczestnikom uczyć się bez presji perfekcjonizmu.
An evidence-based approach was adopted to assess the program's success in schools.
Do oceny skuteczności programu w szkołach zastosowano podejście oparte na dowodach naukowych.
The program's goal is to educate users about the dangers of privilege escalation.
Celem programu jest edukowanie użytkowników na temat zagrożeń związanych z eskalacją uprawnień.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.