Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requesting
Vertaling van "requesting" in Pools
Our manager squeezes the last drop from our budget before requesting more funds.
Nasz menedżer wyciska do ostatniej kropli budżet, zanim poprosi o dodatkowe środki.
The lawyer advised his client to buy time by requesting more documentation.
Prawnik doradził klientowi, aby grał na zwłokę, żądając dodatkowej dokumentacji.
They called the politician's bluff by requesting detailed evidence of his claims.
Wzięli polityka za słowo, prosząc o szczegółowe dowody jego twierdzeń.
The defendant's lawyer tried to gain time by requesting unnecessary documents.
Prawnik oskarżonego próbował grać na zwłokę, żądając niepotrzebnych dokumentów.
First, we must get buy-in from local authorities before requesting additional funding.
Najpierw musimy zyskać poparcie władz lokalnych, zanim wystąpimy o dodatkowe finansowanie.
The board expects managers to follow the proper channels when requesting additional funding.
Zarząd oczekuje, że menedżerowie dochowają drogi służbowej przy wnioskowaniu o dodatkowe środki.
She ran up against resistance from management when requesting more flexible working hours.
Natknęła się na opór kierownictwa, prosząc o bardziej elastyczne godziny pracy.
We need to narrow the field of suspects before requesting any arrest warrants.
Musimy zawęzić krąg podejrzanych, zanim wystąpimy o jakiekolwiek nakazy aresztowania.
Children loved the wobble board, often requesting it during music class.
Dzieci uwielbiały deskę perkusyjną, często prosząc o nią podczas lekcji muzyki.
He spent weeks spying out the land at headquarters before requesting a transfer.
Spędził tygodnie, sondając grunt w centrali, zanim poprosił o przeniesienie.
An upgrade to the app added many new features that users have been requesting.
Ulepszenie aplikacji dodało wiele nowych funkcji, o które prosili użytkownicy.
A dialog box requesting additional information can be annoying at times.
Okno dialogowe proszące o dodatkowe informacje potrafi czasem być irytujące.
She drafted an email requesting written permission to host the meeting.
Napisała e-mail z prośbą o pisemne zezwolenie na organizację spotkania.
Uitdrukkingen met requesting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
friend request n.
zaproszenie do znajomych
"I received a friend request from my cousin."
written request n.
pisemna prośba
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
na czyjąś prośbę
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
na prośbę
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
na prośbę wielu · na życzenie publiczności
"The show was extended by popular request."
by request adv.
na żądanie · na prośbę
"The information is available by request."
fulfil a request v.
zrealizować prośbę
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
on request adv.
na życzenie · na żądanie
"The brochure is available on request."
put in a request v.
złożyć wniosek · złożyć prośbę
"He put in a request for a new computer."
change request n.
wniosek o zmianę
"The client submitted a change request to add two new features."
honour a request v.
spełnić prośbę
"The manager decided to honour a request for a meeting."
indirect request n.
pośrednia prośba · niebezpośrednia prośba
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
information request n.
wniosek o informacje
"She submitted an information request to the city council for budget records."
request for discussion n.
wniosek o dyskusję
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
zgodnie z twoją prośbą
"The documents were sent as per your request."
authorization request n.
wniosek o autoryzację
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
wniosek kredytowy
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
zapytanie ofertowe
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
request failed adj.
nieudane · niespełnione
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
wniosek o przyjęcie
"He submitted a request for admission to the university."
Synoniemen voor requesting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5655. Exact: 5655. Verstreken tijd: 61 ms.
