The project was finished in just two days, believe it or not.
Wierz lub nie, projekt został ukończony w zaledwie dwa dni.
The project, to my knowledge, is still in its early planning stages.
O ile mi wiadomo, projekt jest nadal we wczesnej fazie planowania.
The project was all but finished when the client requested major changes.
Projekt był niemal ukończony, gdy klient zażądał znaczących zmian.
The project went astray when the team lost sight of their goals.
Projekt zszedł na manowce, gdy zespół stracił z oczu swoje cele.
The project hit a snag when the main investor suddenly backed out.
Projekt natrafił na przeszkodę, gdy główny inwestor nagle się wycofał.
The project was completed quickly because many hands make light work.
Projekt został szybko ukończony, bo co dwie głowy to nie jedna.
The project will take more or less two months to complete.
Projekt zajmie mniej więcej dwa miesiące, aby go ukończyć.
The project hit a red light when the investors suddenly pulled out.
Projekt napotkał czerwone światło, gdy inwestorzy nagle się wycofali.
The project was by no means a failure, despite some setbacks.
Projekt w żadnym razie nie był porażką, pomimo pewnych niepowodzeń.
The project has been marking time for months due to budget constraints.
Projekt drepcze w miejscu od miesięcy z powodu ograniczeń budżetowych.
The project was not at all successful, despite our best efforts.
Projekt wcale nie był udany, mimo naszych najlepszych starań.
The project went off the rails when the lead developer suddenly quit.
Projekt wymknął się spod kontroli, gdy główny programista nagle zrezygnował.
The project is in a holding pattern until we receive further funding.
Projekt jest w zawieszeniu, dopóki nie otrzymamy dodatkowego finansowania.