The schedule shall be approved and reviewed annually by the Council.
Rada corocznie zatwierdza i poddaje przeglądowi harmonogram.
The schedule shall be approved and reviewed annually by the Council.
The schedule was dictated by the needs of the school system.
Terminarz był ustalany przez potrzeby systemu szkolnego.
The schedule for the cultural festival is now complete, Herr General.
Terminarz festiwalu kultur nie jest jeszcze gotowy, Herr General.
The schedule will be changing depending on circumstances.
Grafik będzie zmieniany w zależności od potrzeb klientów.
The schedule assumed simultaneous screenings of several films and discussion panels with the invited guests.
Grafik zakładał jednoczesne projekcje kilku filmów oraz panele dyskusyjne z udziałem zaproszonych gości.
The schedule got totally janked up when the keynote speaker missed his flight.
Harmonogram zrobił się całkiem rozwalony, gdy prelegent główny spóźnił się na lot.
The schedule went to hell once the keynote speaker arrived an hour late.
Harmonogram poszedł do diabła, gdy główny prelegent spóźnił się godzinę.
The schedule is near enough; we'll adjust the times after getting feedback.
Harmonogram jest mniej więcej ustalony; dostosujemy godziny po otrzymaniu opinii.
The schedule was thrown together on the hoof, as complaints kept coming in.
Harmonogram ułożono w biegu, gdy cały czas napływały kolejne skargi.
The schedule took no account of traffic delays, so many participants arrived late.
Harmonogram nie brał pod uwagę opóźnień w ruchu, więc wielu uczestników spóźniło się.
The schedule revealed that their next home game would be against a top-ranked team.
Harmonogram ujawnił, że ich następny mecz domowy będzie przeciwko drużynie z czołówki.
The schedule needs to leave room for imponderables, including unexpected client requests.
Harmonogram musi zostawić margines na nieprzewidziane okoliczności, w tym niespodziewane prośby klientów.