Mój harmonogram zwykle się zmienia co tydzień, co utrudnia planowanie.
My schedule tends to vary each week, making planning difficult.
Jego harmonogram stał się przeładowany spotkaniami i pilnymi e-mailami.
His schedule became bogged down with back-to-back meetings and urgent emails.
Obowiązujący harmonogram odpowiada celowi, więc jego zmiana wydaje się zbędna.
The existing timetable answers the purpose, so revising it now seems unnecessary.
Aby odnieść sukces, musimy efektywnie zaplanować nasze zasoby i harmonogram.
To succeed, we must map out our resources and timeline effectively.
Przed umówieniem dodatkowych spotkań w tym tygodniu, sprawdź harmonogram.
Consult the timeline before scheduling any additional meetings this week.
Dostosowali harmonogram po zorientowaniu się, że kilka aktywności się przeciągnie.
They adjusted the schedule after realizing several activities would run over.
Wzięli się w garść i poprawili harmonogram projektu w jedną noc.
They got their heads screwed on and fixed the project schedule overnight.
Nasz harmonogram portów pośrednich obejmuje procedury celne w każdym porcie.
Our point of call schedule includes customs clearance procedures at every harbour.
Alice zgodzi się na nowy harmonogram, który wspiera większość ludzi.
Alice will go along with the new schedule that most people support.
Zmieniające się warunki klimatyczne wpłynęły na harmonogram sadzenia u rolników.
The adjusting climate conditions influenced the planting schedule for the farmers.
Sprawdziłem harmonogram i zobaczyłem, że sala jest całkowicie zajęta.
I checked the schedule and saw that the hall is fully booked.
Rodzice często znoszą napięty harmonogram, aby zapewnić dzieciom utrzymanie.
Parents often put up with hectic schedules to provide for their children.
Ich harmonogram na niepełny etat pozwolił im skutecznie godzić pracę i naukę.
Their part-time schedule allowed them to manage both work and studies effectively.
