Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The term "open source
Examples with "The term "open source" and their translation in Pools
The term "open source" quickly became associated with ideas and arguments based only on practical values, such as making or having powerful, reliable software.
Termin "otwarte oprogramowanie" szybko został związany z pomysłami i argumentami opartymi o praktyczne wartości, takie jak tworzenie lub posiadanie potężnego, niezawodnego oprogramowania.
The term "open source" quickly became associated with a different approach, a different philosophy, different values, and even a different criterion for which licenses are acceptable.
Termin "open source" szybko zaczął być kojarzony z odmiennym podejściem, inną filozofią, innymi wartościami, a nawet z odmiennym kryterium, według którego akceptowane są licencje.
Avoid the term "open source" which stands for rejection of our ideals.
Unikajcie terminu "open source", które jest odrzuceniem naszych ideałów.
Their stated definition for the term "open source" is somewhat broader than free software, and thus includes my work.
Ogłoszona przez nich definicja terminu "open source" jest do pewnego stopnia szersza niż wolnego oprogramowania i dlatego zawiera też to, co ja robię.
It shows why the term "open source" does not solve any problems, and in fact creates some.
Pokazano w niej, dlaczego termin "open source" nie rozwiązuje żadnych problemów - wręcz przeciwnie: tworzy nowe.
Another group has started using the term "open source" to mean something close (but not identical) to "free software".
Inna grupa zaczęła używać terminu open source na oznaczenie czegoś zbliżonego (lecz nie identycznego) do "wolnego oprogramowania".
Another group uses the term "open source" to mean something close (but not identical) to "free software".
Inna grupa używa terminu "open source" na oznaczenie czegoś zbliżonego (lecz nie identycznego) do "wolnego oprogramowania".
In 1998 the term "open source" was coined and associated with views considerably different from ours.
W 1998 termin "open source" został stworzony i powiązany z poglądami różniącymi się od naszych.
Years later, in 1998, another group began operating under the term "open source".
Lata później, w 1998, inna grupa zaczęła działać pod szyldem "open source".
Another group has started using the term "open source" to mean something close (but not identical) to "free software".
Inna grupa zaczęła używać terminu "open source" na oznaczenie czegoś zbliżonego (lecz nie identycznego) do "lwolnego oprogramowania".
Watch out, though-a number of companies that associate themselves with the term "open source" actually base their business on nonfree software that works with free software.
Uważajcie jednak, bo szereg firm, które reklamują się w powiązaniu z terminem "open source" w rzeczywistości opiera swoje interesy na niewolnym oprogramowaniu, które tylko współpracuje z wolnym oprogramowaniem.
There have been controversies if using the term "Open Source" rather than "Free Software" is a good thing or not.
Pojawiły się dyskusje, czy używanie terminu Open Source zamiast Free Software jest dobrą rzeczą, czy też nie.
The term "open source" has been further stretched by its application to other activities, such as government, education, and science, where there is no such thing as source code, and where criteria for software licensing are simply not pertinent.
Termin "otwarte oprogramowanie" był dalej rozszerzany poprzez zastosowanie go w innych dziedzinach, takich jak administracja rządowa, edukacja, oraz nauka, gdzie nie występuje coś takiego jak kod źródłowy i gdzie licencjonowanie oprogramowania nie jest stosowane.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 572239. Exact: 26. Verstreken tijd: 219 ms.
