They couldn't offer a raise, so they gave extra vacation days in lieu thereof.
Nie mogli zaoferować podwyżki, więc w zamian dali dodatkowe dni urlopowe.
They couldn't agree, so they resolved it with a simple toss.
Nie mogli się zgodzić, więc rozwiązali to prostym rzutem.
They couldn't meet me because you told me to stay home.
Nie mogą mnie poznać, bo kazałeś mi siedzieć w domu.
They could block up the pathway with cones to direct foot traffic safely.
Mogą zablokować ścieżkę stożkami, aby bezpiecznie przekierować ruch pieszych.
They could slip up and slit our throats any minute.
W każdej chwili mogliby się zakraść i poderżnąć nam gardła.
They couldn't really hurt me because you'd be there.
Naprawdę nie mogliby mnie skrzywdzić, bo Ty byś tam był.
They couldn't shake the dread that something bad was about to happen.
Nie mogli otrząsnąć się z niepokoju, że coś złego miało się wydarzyć.
They couldn't resist the temptation to gloat over their success.
Nie mogli się oprzeć pokusie, by triumfować nad swoim sukcesem.
They couldn't leave without having one for the road, as per local custom.
Nie mogli wyjść bez wypicia strzemiennego, zgodnie z lokalnym zwyczajem.
They couldn't reconcile the friendship because resentment clouded their understanding.
Nie mogli odbudować przyjaźni, ponieważ uraza zaciemniała ich zrozumienie.
They couldn't wait to stay the night in the treehouse.
Nie mogli się doczekać, by spędzić noc w domku na drzewie.
They couldn't work together effectively until they cleared the air about past issues.
Nie mogli skutecznie współpracować, dopóki nie wyjaśnili nieporozumień dotyczących przeszłych problemów.
They couldn't focus on the movie because of his constant clowning.
Nie mogli się skupić na filmie z powodu jego ciągłego błaznowania.